Générique
Réalisateur :
Vittorio De Sica
Assistants réalisateurs :
Luisa Alessandri, Franco Montemurro
Scénaristes :
Vittorio De Sica, Cesare Zavattini, Giuseppe Marotta
Auteur de l'oeuvre originale :
Giuseppe Marotta d'après le recueil de nouvelles "L'oro di Napoli"
Adaptateur :
Cesare Zavattini
Sociétés de production :
Carlo Ponti Cinematografica (Roma), Dino de Laurentiis Cinematografica (Roma)
Producteurs :
Carlo Ponti, Dino De Laurentiis
Producteur délégué :
Marcello Girosi
Directeurs de production :
Roberto Moretti, Nino Misiano
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures France
Directeur de la photographie :
Carlo Montuori
Cadreur :
Goffredo Bellisario
Ingénieurs du son :
Aldo Calpini, Biagio Fiorelli, Bruno Moreal
Compositeur de la musique originale :
Alessandro Cicognini
Créateur des décors :
Gastone Medin
Décorateur :
Fernando Ruffo
Costumier :
Pia Marchesi
Monteur :
Eraldo Da Roma
Script :
Franca Carotenuto
Interprètes :
Silvana Mangano (Teresa) épisode : "Teresa"/"Teresa", Sophia Loren (Sofia) épisode : "Pizze a credito"/"Pizza à crédit", Vittorio De Sica (le comte Prospero B.) épisode : "I giocatori"/"Les Joueurs", Eduardo De Filippo (Don Ersilio Miccio) épisode : "Il professore"/"Le Marchand de sagesse", Paolo Stoppa (Don Peppino, le veuf) épisode : "Pizze a credito"/"Pizza à crédit", Erno Crisa (Don Nicola) épisode : "Teresa"/"Teresa", Totò (Don Saverio Petrillo) épisode : "Il guappo"/"Le Caïd", Lianella Carell (Carolina Petrillo) épisode : "Il guappo"/"Le Caïd", Giacomo Furia (Rosario, le mari de Sofia) épisode : "Pizze a credito"/"Pizza à crédit", Tina Pica (la vieille cliente) épisode : "Il professore"/"Le Marchand de sagesse", Alberto Farnese (Alfredo, l'amant de Sofia) épisode : "Pizze a credito"/"Pizza à crédit", Tecla Scarano (une amie de Peppino) épisode : "Pizze a credito"/"Pizza à crédit", Pasquale Cennamo (Don Carmine Savarone, le caïd) épisode : "Il guappo"/"Le Caïd", Agostino Salvietti (Gennaro Esposito, le charcutier) épisode : "Il guappo"/"Le Caïd", Nino Vingelli (un voyou) épisode : "Il guappo"/"Le Caïd", Tartaro Pasquale (Cafiero) épisode : "Pizze a credito"/"Pizza à crédit", Roberto De Simone (Umberto Scognamiglio) épisode : "Pizze a credito"/"Pizza à crédit", Gigi Reder (l'ami de Don Peppino) épisode : "Pizze a credito"/"Pizza à crédit", Teresa De Vita (la mère) épisode : "Funeralino"/"Un enfant est mort", Pierino Bilancioni (le petit Gennarino) épisode : "I giocatori"/"Les Joueurs", Mario Passante (Giovanni, le majordome) épisode : "I giocatori"/"Les Joueurs", Irene Montaldo (la comtesse B.) épisode : "I giocatori"/"Les Joueurs", Lars Borgström (Federico, le concierge) épisode : "I giocatori"/"Les Joueurs", Ubaldo Maestri (Ubaldo) épisode : "Teresa"/"Teresa", Gianni Crosio (le duc Alfonso Maria di Sant'Agata dei Fornai) épisode : "Il professore"/"Le Marchand de sagesse", Nino Imparato (Gennaro) épisode : "Il professore"/"Le Marchand de sagesse", Luciano Rondinella épisode : "Pizze a credito"/"Pizza à crédit", Rosetta Dei épisode : "Pizze a credito"/"Pizza à crédit", Giovanni Francese épisode : "Teresa"/"Teresa", Aldo Biancoli épisode : "Il professore"/"Le Marchand de sagesse", Giuseppe Jodice épisode : "Il professore"/"Le Marchand de sagesse", Fabrizio La Rocca épisode : "Il professore"/"Le Marchand de sagesse", Giorgio Izzo, Enrico Demma, Walter Clift-Luce, Vincenzo Musolino
