Générique
Réalisateur :
Alfred Hitchcock
Assistants réalisateurs :
Douglas Green, James Westman
Scénariste :
Samuel A. Taylor
Collaborateurs scénaristiques :
Leon Uris, Alfred Hitchcock
Auteur de l'oeuvre originale :
Leon Uris d'après le roman "Topaz"
Auteur de l'adaptation française :
Isabelle Kloucowski
Société de production :
Universal Pictures
Producteur :
Alfred Hitchcock
Producteur associé :
Herbert Coleman
Directeur de production :
Fred Surin
Distributeur d'origine :
Universal Pictures
Directeur de la photographie :
Jack Hildyard
Cadreur :
William Dodds
Ingénieurs du son :
Waldon O. Watson, Robert R. Bertrand
Compositeur de la musique originale :
Maurice Jarre
Créateur des décors :
Henry Bumstead
Décorateurs :
John P. Austin, Alexander Golitzen
Costumiers :
Edith Head, Pierre Balmain pour les vêtements féminins, Peter Saldutti pour les vêtements masculins
Maquilleurs :
Bud Westmore, Leonard Engelman
Monteur :
William H. Ziegler
Script :
Trudy vonTrotha
Régisseur :
Wallace Worsley
Coordinateur des effets spéciaux :
Albert Whitlock
Photographe de plateau :
Pierre Zucca
Interprètes :
Frederick Stafford (André Devereaux), Dany Robin (Nicole Devereaux), John Forsythe (Michael Nordstrom), John Vernon (Rico Parra), Karin Dor (Juanita De Cordoba), Michel Piccoli (Jacques Granville), Philippe Noiret (Henri Jarré), Michel Subor (François Picard), Claude Jade (Michèle Picard), Roscoe Lee Browne (Philippe Dubois), Per-Axel Arosenius (Boris Kusenov), Carlos Rivas (Hernandez), George Skaff (René d'Arcy), Sonja Kolthoff (Madame Kusenov), Tina Hedström (Tamara Kusenov), Donald Randolph (Luis Uribe), Edmon Ryan (McKittrick), John Roper (Thomas), Rita Conde (Dolorès), Anna Navarro (Carlotta Mendoza), Lewis Charles (Pablo Mendoza), Roberto Contreras (Munoz), John Van Dreelen (Claude Martin), Roger Til (Jean Chabrier), Sándor Szabó (Emile Redon), Lew Brown (un personnage officiel américain), Ann Doran (Madame Forsyth), Abel Fernandez (un membre de la guerilla cubaine), Gregory Gaye (l'organisateur de la réunion), John Stephenson (l'interrogateur américain), Hal Taggart (l'ambassadeur), Ben Wright (l'officier français), Ray Kellogg (un garde), Alfred Hitchcock (l'homme dans la chaise d'infirme à l'aéroport de New York), Trent Gough, John Holland
« Hitchcock a commencé à me décrire la scène. Je l’ai regardé et lui ai demandé : “OK, yes, mais quelles sont les motivations du personnage ?” Il a ri et il m’a dit : “Your motivation is Money.” J’ai ri à mon tour. “Vous ne pouvez pas m’expliquer mon personnage ?” – Pas question, m’a-t-il répondu. Vous, les acteurs, vous gagnez assez d’argent. Vous ne voudriez pas en plus que je vous explique votre personnage ! Est-ce que vous croyez que j’explique son personnage à James Stewart ? Dieu merci, il ne pose pas ce genre de question. » (Michel Piccoli)