Générique
Réalisateur :
Alfred Hitchcock
Réalisateur seconde équipe :
Herbert Coleman
Assistants réalisateurs :
Daniel McCauley, Paul Feyder
Scénariste :
John Michael Hayes
Auteur de l'oeuvre originale :
David Dodge d'après le roman "To catch a thief"
Société de production :
Paramount Pictures
Producteur :
Alfred Hitchcock
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures
Directeur de la photographie :
Robert Burks
Cadreur :
William Schurr
Ingénieurs du son :
John Cope, Harold Lewis
Compositeur de la musique originale :
Lyn Murray
Directeurs artistiques :
Hal Pereira, Joseph McMillan Johnson
Décorateurs :
Sam Comer, Arthur Krams, Jean Douarinou
Costumier :
Edith Head
Maquilleur :
Wally Westmore
Monteur :
George Tomasini
Script :
Sylvette Baudrot
Coordinateurs des effets spéciaux :
John P. Fulton, Farciot Edouart
Photographe de plateau :
Bud Fraker
Interprètes :
Cary Grant (John Robie), Grace Kelly (Frances Stevens), Jessie Royce Landis (Madame Jessie Stevens), John Williams (H.H. Hughson), Brigitte Auber (Danielle Foussard), Charles Vanel (Bertani), Jean Martinelli (Foussard), Georgette Anys (Germaine), Roland Lesaffre (Claude), René Blancard (l'inspecteur Lepic), Jean Hébey (Mercier), Russell Gaige (Monsieur Sanford), Marie Stoddard (Madame Sanford), John Alderson (un inspecteur), Don Megowan (un inspecteur), Bela Kovacs (un inspecteur), Guy De Vestel (un inspecteur), Dominique Davray (Antoinette), Edward Manouk (un aide à la cuisine), Paul Newlan (l'homme aux légumes dans la cuisine), Lewis Charles (l'homme avec le lait à la cuisine), Aimee Torriani (la femme à la cuisine), Frank Chelland (un chef), Otto Schulze (un chef), William " Wee Willie " Davis (le grand homme à la cuisine), Leonard Penn (un policier à Monaco), Michael Hadlow (un policier à Monaco), Philip Van Zandt (l'employé de la bijouterie), Steven Geray (l'employé à la réception), Gladys Holland (la Française élégante), Louis Mercier (un croupier), Albert Pollet (un croupier), Manuel Paris (un croupier), George Nardelli (un croupier), George Paris (un croupier), George Adrian (un inspecteur), Alberto Morin (un inspecteur), Adele St. Maur (la femme avec la cage à oiseaux), Margaret Brewster (la femme avec la crême sur le visage), Eugene Borden (le serveur français), Eddie Le Baron (un Français), Loulette Sablon (une Française), Nina Borget (une Française), Jeanne Lafayette (une Française), Cosmo Sardo (un Français), Barry Norton (un Français), Bess Flowers (la femme aux diamants), Alfred Hitchcock (le voisin de John dans l'autocar), Ralph Gatti, Martha Bamattre, Donald Lawton
