Générique
Réalisateur :
Jack Gold
Assistant réalisateur :
Derek Cracknell
Scénariste :
Howard Barker
Auteur de l'oeuvre originale :
R.C. Sherriff
Sociétés de production :
S. Benjamin Fisz Productions, Les Productions Jacques Roitfeld
Producteur :
S. Benjamin Fisz
Producteur associé :
Basil Keys
Directeur de production :
Donald Toms
Directeur de la photographie :
Gerry Fisher
Cadreur :
Bernard Ford
Compositeur de la musique originale :
Richard Hartley
Décorateur :
Syd Cain
Créateur du storyboard :
John Bodimeade
Costumier :
Philippe Pickford
Monteur :
Anne V. Coates
Directeur de casting :
Maude Spector
Coordinateur des effets spéciaux :
Derek Meddings
Interprètes :
Malcolm McDowell (John Gresham), Christopher Plummer (le capitaine Sinclair), Simon Ward (le lieutenant Crawford), Trevor Howard (le lieutenant colonel Silkin), Peter Firth (le lieutenant Stephen Croft), David Wood (le lieutenant Tommy Thompson), John Gielgud (le directeur), Richard Johnson (le major Lyle), Ray Milland (le brigadier Whale), Christopher Blake (le lieutenant Roberts), Gilles Béhat (le capitaine Beckenauer), Jacques Maury (Ponnelle), Tim Pigott-Smith (Stoppard), Elliott Cooper (Wade), David Daker (Bennett), Barry Jackson (Joyce), Ron Pember (Eliot), Jeanne Patou (la chanteuse française), Pascale Christophe (la petite amie de Croft), John Serret (le colonel français), Gerard Paquis (l'officier français), Judy Buxton (une française), Tricia Newby (une française), Penny Irving (une française), Evelyn Cordeau (une française), Roland Viner (un officier), Steven Pacey (un officier), Kim Lotis (un officier), Jane Anthony (Katherine), James Cormack (le capitaine formateur), Jean Driant, James Walsh, Paul Henley, Paul Rosebury, David Arnold
