Générique
Réalisateur :
Jack Cardiff
Assistant réalisateur :
Harry Kratz
Scénariste :
Norman Krasna
Dialoguiste :
George Tyne
Sociétés de production :
Paramount Pictures, Sachiko Productions
Producteur :
Steve Parker
Directeur de production :
Harry Caplan
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures
Directeurs de la photographie :
Shunichiro Nakao, Stanley Sayer pour la seconde équipe
Ingénieurs du son :
Harold Lewis, Charles Grenzbach
Compositeur de la musique originale :
Franz Waxman
Compositeur de la musique préexistante :
Giacomo Puccini extraits de "Madame Butterfly"
Compositeurs des chansons originales :
Hal David pour la chanson "You are sympathy to me", Franz Waxman pour la chanson "You are sympathy to me"
Directeurs artistiques :
Makoto Kikuchi, Hal Pereira
Décorateur :
Arthur Lonergan
Costumier :
Edith Head
Maquilleur :
Frank Westmore
Monteur :
Archie Marshek
Interprètes :
Shirley MacLaine (Lucy Dell/Yoko Mori), Yves Montand (Paul Robaix), Edward G. Robinson (Sam Lewis), Robert Cummings (Bob Moore), Yoko Tani (Kazumi Ito), Tatsuo Saito (Kenichi Takata), Alex Gerry (Leonard Lewis), Nobuo Chiba (Shig), Ichirô Hayakawa (Kisako Amatsu), George Furness (George), Tamae Kiyokawa, Tsgundo Maki