Générique
Réalisateur :
Otar Iosseliani
Assistants réalisateurs :
Avtandil Matchaidze, G. Cherqezishvili, N. Chogoshvili, I. Rashieva, I. Sapanadze
Scénaristes :
Otar Iosseliani, Dimitri Eristavi, Otar Mekhrishvili, Ilia Noussinov, Chermazan Kakichachvili, Semion Lounguine
Sociétés de production :
Grouzia Film (Tbilissi), Kartouli Filmi (Tbilissi)
Producteur délégué :
Zurab Chkheidze
Directeur de production :
Guerman Gvenetadze
Distributeur d'origine :
S.N.E.G. - Société Nouvelle des Établissements Gaumont
Directeur de la photographie :
Abessalom Maissouradze
Ingénieurs du son :
Otar Gegechkori, Mikhaïl Nijaradze, Tenguiz Nanobachvili
Compositeur de la musique originale :
Teïmouraz Bakouradze
Directeur artistique :
Dimitri Eristavi
Maquilleur :
Givi Urigashvili
Monteur :
Julietta Bezuashvili
Coordinateur des effets spéciaux :
Merab Gagua
Interprètes :
Gela Kandelaki (Guia Agladze), Gogui Tckheidze (Gogi), Djansoug Kakhidze (le chef d'orchestre), Irina Djandieri (Lia), Elena Landia (la mère), Robert Sturua (Sosso), Irina Mdivani, Marina Kartsivadze, Nougzav Erkomaichvili, Irakli Kokrachvili, Natia Andjaparidze, Dea Ivanidze, Tamari Ichkhneli, T. Gedevanichvili, Revaz Baramidze, G. Margvelachvili, Zourab Nijaradze, T. Mtatsmindeli, G. Gzirichvili, M. Bakuradze, Guivi Dzneladze, L. Enuqidze, Vaxtang Eremachvili, Otar Gegechkori, Medea Japaridze, N. Kalatozichvili, V. Kancheli, T. Kvachali, Rezo Kveseleva, G. Lomsadze, Tengiz Magalashvili, Maka Kartsivadze, I. Mamiyev, Tea Pirtskhalava, Dimitri Takaishvili, O. Tsomaya
Film restauré par Pastorale Productions au laboratoire Hiventy d'après les éléments de tirage originaux numérisés en 4K. Les travaux image et son ont été supervisés par Otar Iosseliani, grâce au soutien de Vadim Moshkovich.