Générique
Réalisateur :
Terence Fisher
Assistant réalisateur :
John Peverall
Scénariste :
Wolf Mankowitz
Auteur de l'oeuvre originale :
Robert Louis Stevenson d'après le roman "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde"
Société de production :
Hammer Film Productions
Producteur :
Michael Carreras
Producteur associé :
Anthony Nelson-Keys
Directeur de production :
Clifford Parkes
Distributeur d'origine :
Columbia Pictures
Directeur de la photographie :
Jack Asher
Cadreur :
Len Harris
Ingénieur du son :
Jock May
Compositeurs de la musique originale :
David Heneker, Monty Norman
Chorégraphe :
Julie Mendez
Directeur artistique :
Don Mingaye
Décorateur :
Bernard Robinson
Costumiers :
Antoine Mayo, Molly Arbuthnot
Maquilleur :
Roy Ashton
Coiffeur :
Ivy Emmerton
Monteurs :
James Needs, Eric Boyd-Perkins
Script :
Tilly Day
Directeur de casting :
Dorothy Holloway
Photographe de plateau :
Tom Edwards
Interprètes :
Paul Massie (le docteur Henry Jekyll/Monsieur Edward Hyde), Dawn Addams (Kitty Jekyll), Christopher Lee (Paul Allen), David Kossoff (Ernest Litauer), Francis De Wolff (l'inspecteur de police), Norma Marla (Maria), Joy Webster (une fille du Sphinx), Magda Miller (une fille du Sphinx), Bandana Das Gupta (une fille du Sphinx), Pauline Dukes (une fille du Sphinx), Hazel Graeme (une fille du Sphinx), Carole Haynes (une fille du Sphinx), Doreen Ismail (une fille du Sphinx), Josephine Jay (une fille du Sphinx), Jean Long (une fille du Sphinx), Marilyn Ridge (une fille du Sphinx), Gundel Sargent (une fille du Sphinx), Patricia Sayers (une fille du Sphinx), Shirli Scott-James (une fille du Sphinx), Moyna Sharwin (une fille du Sphinx), William Kendall (l'homme du club), Helen Goss (Nannie), Pauline Shepherd (Mary, la jeune prostituée), Percy Cartwright (le coroner), Joe Robinson (Corinthian), Arthur Lovegrove (un cocher), Oliver Reed (un videur au club), Janina Faye (Jane), Doug Robinson (le boxeur), Joan Tyrrell (le major Domo), Maria Antippas (la gitane), Archie Baker (un chanteur), Ralph Broadbent (un chanteur), Alex Miller (un chanteur), Laurence Richardson (un chanteur), Glen Beck (du sang neuf), Alan Browning (du sang neuf), Rodney Burke (du sang neuf), Clifford Earl (du sang neuf), John Bonney (Renfrew), Dennis Cleary (un serveur), Roy Denton (un homme d'affaires), Kenneth Firth (un homme d'affaires), George McGrath (un homme d'affaires), Mackenzie Ward (un homme d'affaires), Felix Felton (le premier joueur), Walter Gotell (le second joueur), Anthony Jacobs (le troisième joueur), Lucy Griffiths (une femme à la taverne), Prudence Hyman (une femme à la taverne), John Moore (un officier), John Trevor-Davis (un officier), Anthony Pendrell (un ministre), Fred Stone (un ministre), Denis Shaw (un client de la taverne), Joyce Wren (l'infirmière), Frank Atkinson, Donald Tandy, Roberta Kirkwood