Générique                        
                                                    
                                                                
                                Réalisateur :
                                John Schlesinger                            
                                                        
                                                                
                                Assistant réalisateur :
                                Frank Ernst                            
                                                        
                                                                
                                Scénaristes :
                                Willis Hall, Keith Waterhouse                            
                                                        
                                                                
                                Auteur de l'oeuvre originale :
                                Stan Barstow d'après le roman "A Kind of Loving"                            
                                                        
                                                                
                                Sociétés de production :
                                Vic Films Productions, Waterhall Productions                            
                                                        
                                                                
                                Producteur :
                                Joseph Janni                            
                                                        
                                                                
                                Producteur associé :
                                Jack Hanbury                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de production :
                                Charles Hammond                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de la photographie :
                                Denys Coop                            
                                                        
                                                                
                                Ingénieurs du son :
                                Don Sharpe, George Stephenson, Red Law                            
                                                        
                                                                
                                Compositeur de la musique originale :
                                Ron Grainer                            
                                                        
                                                                
                                Directeur artistique :
                                Ray Simm                            
                                                        
                                                                
                                Décorateur :
                                Maurice Fowler                            
                                                        
                                                                
                                Costumier :
                                Laura Nightingale                            
                                                        
                                                                
                                Maquilleur :
                                Bob Lawrence                            
                                                        
                                                                
                                Coiffeur :
                                Anne Box                            
                                                        
                                                                
                                Monteur :
                                Roger Cherrill                            
                                                        
                                                                
                                Interprètes :
                                Alan Bates (Vic Brown), June Ritchie (Ingrid Rothwell), Thora Hird (Madame Rothwell), Bert Palmer (Monsieur Brown), Gwen Nelson (Madame Brown), Gwen Nelson (Madame Brown), Malcolm Patton (Jim Brown), Pat Keen (Christine), David Mahlowe (David), Jack Smethurst (Conroy), James Bolam (Jeff), Michael Deacon (Les), John Ronane (un dessinateur), David Cook (un dessinateur), Norman Heyes (Laisterdyke), Leonard Rossiter (Whymper), Fred Ferris (Monsieur Althorpe), Patsy Rowlands (Dorothy), Annette Robertson (Phoebe), Ruth Porcher (Madame Keen), Harry Markham (le cheminot), Peter Madden (le greffier), Peter Madden (le greffier), Katherine Staff (Madame Oliphant), Edna Ridgway (la pianiste du pub), Graham Rigby (le politicien du pub), Bud Ralston (le comique du pub), Bryan Mosley (un chauffeur de bus), Joe Gladwin (un chauffeur de bus), Jerry Desmonde (le complice), Reginald Green (le candidat), Douglas Livingstone (le laveur de carreaux)