Générique
Réalisateur :
Michael Powell, Emeric Pressburger
Assistants réalisateurs :
Parry Jones Jr., Paul Kelly, Patrick Marsden, Lawrence G. Knight
Scénaristes :
Michael Powell, Emeric Pressburger
Société de production :
The Archers (London)
Producteurs :
Michael Powell, Emeric Pressburger
Producteur associé :
George R. Busby
Distributeurs d'origine :
C.P.L.F. - Compagnie Parisienne de Location de Films, Gaumont
Directeur de la photographie :
Jack Cardiff
Cadreur :
Geoffrey Unsworth
Ingénieur du son :
C.C. Stevens
Compositeur de la musique originale :
Allan Gray
Directeur artistique :
Alfred Junge
Costumier :
Hein Heckroth
Maquilleur :
George Blackler
Coiffeur :
Ida Mills
Monteurs :
Reginald Mills, John Seabourne
Script :
Bunny Parsons
Régisseur :
Robert C. Foord
Coordinateurs des effets spéciaux :
Douglas Woolsey, Henry Harris
Photographe de plateau :
Eric Gray
Interprètes :
David Niven (le chef d'escadrille Peter Carter), Kim Hunter (June), Roger Livesey (le docteur Frank Reeves), Raymond Massey (Abraham Farlan), Marius Goring (l'envoyé céleste 71), Abraham Sofaer (le juge et le chirurgien), Robert Coote (Bob Trubshaw), Kathleen Byron (l'ange réceptionniste), Joan Maude (l'ange chef), Bonar Colleano (le capitaine américain), Richard Attenborough (le pilote anglais), Robert Atkins (le pasteur), Bob Roberts (le docteur Gaertler), Edwin Max (le docteur McEwen), Betty Potter (Madame Tucker), Roger Snowden (James Monahan), Tommy Duggan (Patrick Aloyusius), Wendy Thompson (l'infirmière), Joan Verney (la fille), Robert Arden, Wally Patch
