Générique                        
                                                    
                                                                
                                Réalisateur :
                                Miklós Jancsó                            
                                                        
                                                                
                                Assistant réalisateur :
                                Carlo Diramerian                            
                                                        
                                                                
                                Scénariste :
                                Gyula Hernady                            
                                                        
                                                                
                                Société de production :
                                Mafilm (Budapest)                            
                                                        
                                                                
                                Producteur exécutif :
                                András Németh                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de production :
                                István Daubner                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de la photographie :
                                Tamás Somló                            
                                                        
                                                                
                                Cadreur :
                                József Halom                            
                                                        
                                                                
                                Ingénieur du son :
                                Zoltán Toldy                            
                                                        
                                                                
                                Décorateurs :
                                Tamás Banovits, Tamás Banovich                            
                                                        
                                                                
                                Costumier :
                                Zsuzsa Vicze                            
                                                        
                                                                
                                Maquilleur :
                                Károly Hadai                            
                                                        
                                                                
                                Monteur :
                                Zoltán Farkas                            
                                                        
                                                                
                                Script :
                                Luca Karall                            
                                                        
                                                                
                                Interprètes :
                                János Görbe (Gadjor), Tibor Molnár (Kabai, le père), András Kozák (Kabai, le fils), Gábor Agardy (Torma), Zoltán Latinovits (Veszelka), Béla Barsi (Foglar), József Madaras, János Koltai, István Avar, Lajos Oze, Rudolf Somogyvári, Attila Nagy, Zoltán Basilides, György Bárdy, Zsigmond Fülöp, László Csurka, Lõrinc G. Szabó, László György, József Horváth, László Horváth, Jácint Juhász, József Kautzky, Magda Schlehmann, Ida Siménfalvy, Sándor Siménfalvy, Gyula Szersén, Tibor Szilágyi, Endre Tallós, Géza Tordy, István Velenczei                            
                                                
                             
Œuvre centrale dans la filmographie de Miklós Jancsó, Les Sans-Espoir combine les obsessions visuelles et thématiques de son créateur : la rencontre de destins individuels perdus dans une trame historique destructrice, l’ancrage des luttes et répressions politiques dans la ruralité et une vision, singulière, chorégraphiée, de la narration, qui préfère toujours la représentation brute, sèche, violente, d’une humanité diluée dans le chaos de l’arbitraire à la psychologie descriptive. Premier succès international de Jancsó, Les Sans-Espoir raconte la traque, vingt ans après la révolution indépendantiste de 1848 qui avait brièvement porté au pouvoir Lajos Kossuth, des derniers révolutionnaires dans les steppes hongroises. Ethnologue et historien de formation, Miklós Jancsó s’éloignait alors, au grand dam des autorités communistes, des récits exemplaires et des figures tutélaires, pour faire de l’histoire hongroise celles des oubliés du progrès, des vagabonds jetés sur les routes désertes d’un pays en déshérence morale. C’est ici par la mise en scène de la puissance néantisante de l’espace infini, prison sans limite, qu’il définit les contours de sa comédie humaine. Celle d’un peuple étouffé dans un système concentrationnaire où le vivant est aussi anonyme que le mort. L’écho temporel et politique était criant : Jancsó sera obligé, à la sortie du film, de déclarer publiquement que celui-ci restait une pure fiction sortie de l’imagination fertile de son auteur.
Ariane Beauvillard