Générique
Réalisateur :
Leontine Sagan
Superviseur de la réalisation :
Carl Froelich
Auteur de l'oeuvre originale :
Christa Winsloe d'après la pièce "Gestern und Heute"
Adaptateurs :
F.D. Andam, Christa Winsloe
Auteur de l'adaptation française :
Colette
Société de production :
Deutsche Film-Gemeinschaft GmbH (Berlin)
Producteurs :
Friedrich Pflughaupt, Eugen Klagemann
Directeur de production :
Walter Supper
Directeurs de la photographie :
Reimar Kuntze, Franz Weihmayr
Compositeur de la musique originale :
Hansom Milde-Meissner
Décorateurs :
Fritz Maurischat, Friedrich Winkler-Tannenberg
Régisseur :
Hugo Froelich
Photographe de plateau :
Walter Lichtenstein
Interprètes :
Hertha Thiele (Manuela von Meinhardis), Dorothea Wieck (Mademoiselle von Bernburg), Emilia Unda (la directrice), Ellen Schwanneke (Ilse von Westhagen), Hedwig Schlichter (Mademoiselle von Kestern), Lene Berdolt (Mademoiselle von Gaerschner), Lisi Scheerbach (Mademoiselle Oeillet), Margory Bodker (Miss Evans), Erika Mann (Mademoiselle von Atems), Gertrud deLalsky (la tante de Manuela), Else Ehser (Elise), Ilse Winter (Marga von Rasso), Charlotte Witthauer (Ilse von Treischke), Erika Biebrach (Lilli von Kattner), Ethel Reschke (Oda von Oldersleben), Annemarie vonRochhausen (la comtesse Edelgard von Mengsberg), Ilse Vigdor (Annelise von Beckendorf), Barbara Pirk (Mia von Wollin), Dora Thalmer (Mariechen von Ecke), Marte Hein
Œuvre majeure du cinéma lesbien, Jeunes filles en uniforme (Mädchen in Uniform) est un des premiers films à aborder de front l'homosexualité féminine. Réalisé en 1931, il connaît un énorme succès public et critique en Allemagne. Emblème du cinéma de la République de Weimar, il est ensuite censuré par le parti nazi à son arrivée au pouvoir et reste rarement visible depuis lors. Avec son casting exclusivement composé de femmes, Mädchen in Uniform allie une critique féministe de la société patriarcale et des régimes totalitaires à une représentation subtile du saphisme.