Générique
Réalisateur :
Michael Powell
Collaborateur à la réalisation :
Arthur Seabourne
Scénaristes :
Emeric Pressburger, Rodney Ackland
Auteur de l'oeuvre originale :
Emeric Pressburger d'après une histoire
Sociétés de production :
Ortus Films, The British Ministry of Information, G.F.D. - General Film Distributors (London)
Producteur :
Michael Powell
Directeur de production :
John Sutro
Distributeur d'origine :
Victory Films
Directeur de la photographie :
Frederick Young
Cadreurs :
Skeets Kelly, Henty Henty-Creer
Ingénieur du son :
A.W. Watkins
Compositeur de la musique originale :
Ralph Vaughan Williams
Directeur artistique :
David Rawnsley
Maquilleur :
George Blackler
Monteur :
David Lean
Script :
Betty Curtis
Interprètes :
Richard George (le commandant Bernsdorff), Eric Portman (le lieutenant Ernst Hirth), Raymond Lovell (le lieutenant Kuhnecke), Niall MacGinnis (Vogel), Peter Moore (Kranz), John Chandos (Lohrmann), Basil Appleby (Jahner), Laurence Olivier (Johnnie le trappeur), Finlay Currie (Albert, le facteur), Ley On (Nick, l'Esquimau), Anton Walbrook (Peter), Glynis Johns (Anna), Charles Victor (Andreas), Frederick Piper (David), Leslie Howard (Philip Armstrong), Tawera Moana (George, l'Indien), Eric Clavering (Art), Charles Rolfe (Bob), Raymond Massey (Andy Brock), Theodore Salt (un officier des douanes), O.W. Fonger (un officier des douanes)
