Générique
Réalisateur :
John Schlesinger
Réalisateur seconde équipe :
Jim Clark
Assistants réalisateurs :
Wally Wallace, Benjamin Rosenberg, Kalai Strode
Scénariste :
Edward Clinton
Société de production :
EMI Films
Producteurs :
Don Boyd, Howard W. Koch Jr.
Directeurs de production :
William C. Davidson, Dick Moses, Jack Bohrer, Ken Golden
Directeur de la photographie :
John Bailey
Cadreur :
Nick McLean
Mixeur :
Larry Jost
Compositeurs de la musique originale :
Elmer Bernstein, George Martin
Directeur artistique :
Edwin O'Donovan
Décorateur :
Bruce Weintraub
Costumiers :
Sandy Berke, Bob Chase
Maquilleurs :
Brad Wilder, Gerry O'Dell, Hallie Smith-Simmons
Monteur :
Jim Clark
Script :
June Samson
Directeurs de casting :
Marion Dougherty, Juliet Taylor
Créateur du générique :
Dan Perri
Coordinateur des effets spéciaux :
Joe Day
Cascadeur :
Dean Jeffries
Photographe de plateau :
Peter Sorel
Interprètes :
Beau Bridges (Duane hansen), Hume Cronyn (Sherm), Beverly D'Angelo (Carmen Odessa Shelby), William Devane (le maire Kirby T. Calo), George Dzundza (Eugene), Teri Garr (Ericka Kramer), Joe Grifasi (Osvaldo), Howard Hesseman (Snapper Kramer), Paul Jabara (T.J. Tupus), Geraldine Page (Soeur Mary Clarise), Jessica Tandy (Carol), Jenn Thompson (Delia Kramer), Peter Billingsley (Little Billy Kramer), Daniel Stern (Spanky), Sandra McCabe (Casual Hijinx), Celia Weston (Grace), Deborah Rush (Soeur Marie Madeleine), Frances Lee McCain (Claire Calo), Renny Roker (le shérif Gator), Ron Frazier (Kirk), Jerry Hardin (le gouverneur), John Ashton (Otto Kemper), John C. Becher (Brandon C. Dasher), Alice Beardsley (Betty Boo Radley), Davis Roberts (James), Loretta Tupper (Miss Barbutti), Frances Bay (Madame Lewenowski), Rollin Moriyama (Monsieur Naguki), Kimiko Hiroshige (Madame Naguki), James Staley (l'assistant du gouverneur), Shane Keller (Jim Hansen), Kelly Lange (dans son propre rôle), Kent Williams (l'invité de Kelly), Arnold Johnson (le clochard de la banque), Nancy Parsons (Alice, la caissière), Jessica Rains (Mary, la caissière), Ann Risley (l'actrice dans la banque), Randy Norton (un homme dans la Jeep), Al Corley (un voleur de voitures), Murphy Dunne (un voleur de voitures), Leo Burmester (le directeur de la morgue), Jeffrey Combs (le caissier du drive-in), Jack Murdock (le querelleur), Ann Coleman (la réceptionniste de l'hôtel), Gordon Haight (Kevin), Anita Dangler (une vendeuse), Mags Kavanaugh (une vendeuse), Gloria LeRoy (la serveuse du restaurant de poisson)
