En raison des ralentissements liés aux contrôles de sécurité à l’entrée du bâtiment, nous vous conseillons d’arriver 30 minutes avant le début de votre séance, les retardataires ne pouvant être acceptés en salle. Nous vous rappelons que les valises et les sacs de grande taille ne sont pas acceptés dans l’établissement.
D'après la pièce de Sophocle, traduite en allemand par Friedrich Hölderlin puis adaptée par Bertold Brecht.
La tragédie de Sophocle, sa traduction par Hölderlin et la mise en scène de Brecht, filmées avec une rigueur mathématique par les Straub. La solennité du décor (le théâtre antique de Ségeste en Sicile), et la direction d'acteur millimétrée servent le combat épique de la sœur de Polynice avec l'arbitraire de la raison d'État. Le carton final, une citation de Brecht, est d'une terrassante actualité.
Générique
Réalisateur :
Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
Auteur de l'oeuvre originale :
Bertolt Brecht
Adaptateurs :
Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
Sociétés de production :
Périphéria (Paris), Regina Ziegler Production (Berlin), Pierre Grise Productions (Paris)
Distributeur d'origine :
Pierre Grise Productions (Paris)
Directeur de la photographie :
William Lubtchansky
Ingénieur du son :
Louis Hochet
Décorateur :
Hans Hurch
Monteurs :
Nicole Lubtchansky, Danièle Huillet, Jean-Marie Straub
Interprètes :
Libgart Schwarz (servante), Hans Diehl (membre du choeur), Astrid Ofner (Antigone), Ursula Ofner (Ismène), Kurt Radeke (membre du choeur), Michel Maassen (membre du choeur), Rainer Philippi (membre du choeur), Werner Rehm (Créon), Lars Studer (garde), Stefan Wolff-Schönburg (Hamon), Albert Hetterla (Tiresias), Mario Di Mattia (enfant), Michael König (messager)
La tragédie de Sophocle, sa traduction par Hölderlin et la mise en scène de Brecht, filmées avec une rigueur mathématique par les Straub. La solennité du décor (le théâtre antique de Ségeste en Sicile), et la direction d'acteur millimétrée servent le combat épique de la sœur de Polynice avec l'arbitraire de la raison d'État. Le carton final, une citation de Brecht, est d'une terrassante actualité.