Générique
Réalisateur :
Géza Radványi
Assistant réalisateur :
Eva-Ruth Ebner
Scénaristes :
Franz Höllering, Friedrich Dammann
Auteur de l'oeuvre originale :
Christa Winsloe d'après la pièce "Gestern und heute"
Sociétés de production :
CCC-Film - Central Cinema Compagnie-Film GmbH (Berlin), Les Films Modernes (Paris)
Producteurs :
Artur Brauner, Joseph Spigler
Directeur de production :
Helmut Ungerland
Distributeur d'origine :
SNC - Société Nouvelle de Cinématographie
Directeur de la photographie :
Werner Krien
Ingénieur du son :
Clemens Tütsch
Compositeur de la musique originale :
Peter Sandloff
Décorateurs :
Emil Hasler, Walter Kutz
Costumier :
Manon Hahn
Monteur :
Ira Oberberg
Régisseurs :
Heinz Götze, Horst Springel
Interprètes :
Romy Schneider (Manuela von Meinhardis), Lilli Palmer (Mademoiselle von Bernburg), Therese Giehse (la directrice), Danik Patisson (Alexandra), Sabine Sinjen (Ilse), Christine Kaufmann (Mia), Ginette Pigeon (Edelgard von Kleist), Blandine Ebinger (Mademoiselle von Racket), Marthe Mercadier (Madame Aubert), Paulette Dubost (Johanna), Adelheid Seeck (la princesse), Gina Albert (Marga), Margaret Jahnen (Miss Evans), Ulla Moritz (Jossy), Roma Bahn (la couturière), Tessy Aselmeier (Hertha), Edith Helou (Madame von Ehrenhardt), Lou Seitz (la cuisinière), Edith Adana (un professeur), Käthe Kamossa (un professeur)
Reprise du film de Leontine Sagan tourné en 1931, Jeunes filles en uniforme explore les sentiments saphiques dans la Prusse des années 1910, quand la tendresse d'une éducatrice pour une adolescente en mal d'amour se meut en pure passion. Lilli Palmer partage l'affiche avec la jeune Romy Schneider, dans un rôle qui présage son goût pour les caractères indisciplinés et une certaine provocation.