Générique
Réalisateur :
Peter Handke
Assistants réalisateurs :
Mathieu Amalric, Friedhelm Mayer, Valérie Mégard
Scénariste :
Peter Handke
Auteur de l'oeuvre originale :
Peter Handke
Sociétés de production :
Gemini Filmproduktion GmbH (Köln), Road Movies Filmproduktion (Berlin), Marea Films (Madrid), Canal+, La Sept Cinéma, Spica Productions, WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln)
Producteurs :
Paulo Branco, Wim Wenders, Ulrich Felsberg, Adrian Lipp
Producteur exécutif :
Ulrich Felsberg
Directeur de production :
Sylvain Monod
Distributeur d'origine :
Amorces Diffusion
Directeur de la photographie :
Agnès Godard
Ingénieur du son :
Hartmut Eichgrün
Mixeur :
Jean-Paul Mugel
Compositeurs de la musique originale :
José Maria Bardagi, Heinrich Schütz
Décorateur :
Maria José Branco
Maquilleur :
Karmele Soler
Monteur :
Peter Przygodda
Script :
Cecilia Molina
Photographe de plateau :
Ruth Waiz
Interprètes :
Eustaquio Barjau (l'écrivain), Jeanne Moreau (la femme de l'écrivain), Bruno Ganz (le joueur), Sophie Semin (la jeune femme), Alex Descas (le soldat), Luc Bondy, Jenny Alpha, Arielle Dombasle, Pedro Freixa, Eugen Bavcar, Sylvain Curial, Hervé Telemaque