Générique
Réalisateur :
David Lean
Assistants réalisateurs :
Patrick Cadell, Christopher Figg, Nick Laws, Arundhati Rao, Ajit Kumar
Scénariste :
David Lean
Auteur de l'oeuvre originale :
E.M. Forster d'après le roman "La Route des Indes"
Société de production :
EMI Films
Coproduction :
HBO - Home Box Office (New York)
Producteurs :
John Brabourne, Richard Goodwin
Producteurs associés :
John Heyman, Edward Sands
Directeurs de production :
Jim Brennan, Shama Habibullah
Distributeur d'origine :
Gaumont
Directeur de la photographie :
Ernest Day
Cadreur :
Roy Ford
Ingénieur du son :
John Mitchell
Compositeur de la musique originale :
Maurice Jarre
Directeurs artistiques :
Leslie Tomkins, Clifford Robinson, Ram Yedekar, Herbert Westbrook
Décorateurs :
John Box, Hugh Scaife
Costumier :
Judy Moorcroft
Maquilleurs :
Jill Carpenter, Eric Allwright
Coiffeurs :
Elaine Bowerbank, Vera Mitchell
Monteur :
David Lean
Script :
Maggie Unsworth
Régisseur :
Rashid Abbassi
Directeur de casting :
Priscilla John
Coordinateur des effets spéciaux :
Robin Browne
Photographe de plateau :
Frank Connor
Interprètes :
Peggy Ashcroft (Madame Moore), Judy Davis (Adela Quested), James Fox (Richard Friedlding), Alec Guinness (le professeur Godbole), Nigel Havers (Ronny Heaslop), Victor Banerjee (le docteur Aziz), Richard Wilson (Turton), Michael Culver (McBryde), Antonia Pemberton (Madame Turton), Art Malik (Mahmoud Ali), Ann Firbank (Madame Callendar), Saeed Jaffrey (Hamidullah), Clive Swift (le major Callendar), Sandra Hotz (Stella), Roshan Seth (Amritrao), Rashid Karapiet (Monsieur Das), H.S. Krishnamurthy (Hassan), Ishaq Bux (Selim), Moti Makan (le guide), Mohammed Ashiq (Haq), Phyllis Bose (Madame Leslie), Paul Anil (le greffier), Z.H. Khan (le docteur Panna Lal), Ashok Mandanna (Anthony), Dina Pathak (Begum Hamidullah), Peter Hughes (le directeur de la P & O), Sally Kinghorne (l'ingénue), Adam Blackwood (Monsieur Hadley), Mellan Mitchell (l'homme d'affaires indien)
Le dernier film de Lean, 14 ans après La Fille de Ryan et son retrait des plateaux. Dans un choc des cultures, adapté du roman éponyme d' E. M. Forster, il décrypte les rapports de domination et la fin de l'empire britannique avec un sens aiguisé de l'ellipse et du suspense. Une critique de l'impérialisme à l'humanisme absolu, onze fois nommée aux Oscars.