Scènes de chasse en Bavière Jagdszenen aus Niederbayern

Réalisateur : Peter Fleischmann

Assistants réalisateurs : Peter Kaiser, Robert Furch

Scénariste : Peter Fleischmann

Auteur de l'oeuvre originale : Martin Sperr d'après la pièce "Scènes de chasse en Bavière"

Société de production : Houwer-Film (München)

Producteur : Rob Houwer

Directeur de production : Jürgen Dohme

Directeur de la photographie : Alain Derobe

Cadreur : Colin Mounier

Ingénieurs du son : Detlev Günther, H. Anzinger

Costumier : Barbara Baum

Maquilleur : Barbara Baum

Monteurs : Barbara Mondry, Jane Seitz

Script : Ina Fritsche

Régisseur : Kurt Noack

Interprètes : Martin Sperr (Abram), Angela Winkler (Hannelore), Else Quecke (Barbara), Michael Strixner (Georg), Maria Stadler (la bouchère), Gunja Seiser (Maria), Johann Brunner (Hiasl), Hanna Schygulla (Paula), Renate Sandner (Zenta), Ernst Wagner (Volker), Johann Lang (Ernstl), Johann Fuchs (le maire), Erika Wackernagel (la femme du maire), Hans Elwenspoek (le curé), Eva Berthold (l'institutrice)