Réalisateur : Alain Tanner

Scénariste : Alain Tanner

Sociétés de production : Filmograph (Genève), MK2 Films (Paris), WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln), RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne), La Sept Cinéma, CAB Productions (Lausanne)

Producteur : Marin Karmitz

Producteur exécutif : Jean-Louis Porchet

Directeur de production : Gérard Ruey

Distributeur d'origine : MK2 Diffusion (Paris)

Directeur de la photographie : Patrick Blossier

Ingénieur du son : Jean-Paul Mugel

Compositeur de la musique originale : Arié Dzierlatka

Monteur : Laurent Uhler

Interprètes : Jean-Louis Trintignant (Paul), Jacob Berger (Jean), Laura Morante (Dara), Caroline Cartier (Madeleine), Raymond Serra (le père de Dara), Jane Holzer (Jane), Françoise Michaud (la responsable du casting), Vincent Tolédano (le technicien vidéo), Mark Boone Jr., Chris Brandt, Teco Celio, Véronique Chobaz, Cécile Claret, Jean-Pierre Gos, Anouk Grinberg, Albane Guilhe, Johana Hélie, Alison Hornus, Cécilia Hornus, Kasi Lee, Camille Lefoll, Iliana Lolitch, Chick Lucas, Haoui Montaug, Laurence Nerval, Michel Rossy, Marianne Russily, Mario Seiler, Jean Turlier, Michel Viala, Katherine Wallach, Luigi Zennaro