Générique
Réalisateur :
Wim Wenders
Assistants réalisateurs :
Arne L. Schmidt, Ronald Colby, David Valdez, Daniel Attias
Scénaristes :
Ross Thomas, Dennis O'Flaherty
Auteur de l'oeuvre originale :
Joe Gores d'après le roman "Hammett"
Adaptateur :
Thomas Pope
Sociétés de production :
Zoetrope Studios, Orion Pictures Corporation
Producteurs :
Fred Roos, Ronald Colby, Don Guest
Producteur associé :
Mona Skager
Producteur exécutif :
Francis Ford Coppola
Directeurs de production :
Ronald Colby, Robert J. Huddleston
Distributeur d'origine :
AMLF
Directeurs de la photographie :
Philip H. Lathrop, Joseph F. Biroc
Cadreurs :
Bill Johnson, Frederic J. Smith
Mixeurs :
James Webb Jr., Richard Goodman
Compositeur de la musique originale :
John Barry
Créateurs des décors :
Dean Tavoularis, Eugene Lee
Directeurs artistiques :
Angelo Graham, Leon Erickson
Décorateurs :
James J. Murakami, Bob Goldstein, George R. Nelson, Steve Potter
Costumier :
Ruth Morley
Maquilleurs :
Jeff Angell, Thomas Tuttle
Coiffeurs :
Kathy Blondell, Mary Keats, Lori Davis pour Frederic Forrest
Monteurs :
Barry Malkin, Marc Laub, Robert Q. Lovett, Randy Roberts
Scripts :
Lloyd Nelson, Joanie Blum
Directeurs de casting :
Jane Jenkins, Janet Hirshenson, Barbara Johnson
Créateur du générique :
Wayne Fitzgerald
Coordinateurs des effets spéciaux :
Howard Jensen, Joseph Lombardi
Cascadeur :
Terry Leonard
Photographes de plateau :
Morgan Renard, Jack Harris
Interprètes :
Frederic Forrest (Samuel Dashiell Hammett), Peter Boyle (Jimmy Ryan), Marilu Henner (Kit Conger/Sue Alabama), Roy Kinnear (Eddie Hagedom, dit "English"), Elisha Cook Jr. (Eli), Lydia Lei (Crystal Ling), R.G. Armstrong (le lieutenant O'Mara), Richard Bradford (le detective Bradford), Michael Chow (Fong Wei Tau), David Patrick Kelly (Winston, le punk), Sylvia Sidney (Donaldina Cameron), Jack Nance (Gary Salt), Elmer L. Kline (Doc Fallon), Royal Dano (Pops), Samuel Fuller (Mike), Lloyd Kino (le barbier), Fox Harris (Frank, le vendeur de journaux), Rose Wong (la blanchisseuse chinoise), Liz Roberson (la femme dans la bibliothèque), Jean-François Ferreol (le marin français), Alison Hong (la jeune fille chinoise), Patricia Kong (la chinoise chez Fong), Lisa Lu (l'assistante de Miss Cameron), Andrew Winner (le vigile de la banque), Kenji Shibuya (le videur chinois), James Quinn (le garde du corps de Fong), Mark Anger (le barman du Cookie's bar), James Devney (le projectionniste de la police), Hank Worden (le client de la salle de billard), Christopher Day (un gamin du voisinage), Ciceley Rush (un gamin du voisinage), Christopher Alcaide (un homme dans la salle de conférences), Ben Breslauer (un homme dans la salle de conférences), James Brodhead (un homme dans la salle de conférences), John Hamilton (un homme dans la salle de conférences), John T. Spiotta (un homme dans la salle de conférences), Ross Thomas (un homme dans la salle de conférences)
