Générique
Réalisateur :
Ingmar Bergman
Assistant réalisateur :
Stig Ossian Ericson
Scénariste :
Ingmar Bergman
Auteur de l'oeuvre originale :
Olle Länsberg d'après une histoire originale
Société de production :
SF - Svensk Filmindustri (Stockholm)
Directeur de production :
Harald Molander
Directeur de la photographie :
Gunnar Fischer
Ingénieur du son :
Sven Hansen
Compositeur de la musique originale :
Erland vonKoch
Directeur artistique :
Nils Svenwall
Monteur :
Oscar Rosander
Script :
Ingegerd Ericsson
Régisseur :
Lars-Erik Kjellgren
Photographe de plateau :
Louis Huch
Interprètes :
Nine-Christine Jönsson (Berit Holm), Bengt Eklund (Gösta Andersson), Mimi Nelson (Gertrud), Berta Hall (la mère de Berit), Erik Hell (le père de Berit), Birgitta Valberg (Agnès Vilander), Sif Ruud (Madame Krona), Harry Ahlin (l'homme de Skane), Nils Hallberg (Gustav), Sven-Eric Gamble (le Chêne), Yngve Nordwall (le contremaître de l'usine), Nils Dahlgren (l'inspecteur de police), Hans Strååt (Vilander), Stig Olin (Thomas), Sture Ericson (le père de Gertrud), Kolbjörn Knudsen (le marin), Torsten Lilliecrona (un ami du contremaître de l'usine), Hans Sundberg (un ami du contremaître de l'usine), Bengt Blomgren (Gunnar), Helge Karlsson (le père de Gunnar), Hanny Schedin (la mère de Gunnar), Bill Houston (Joe), Herman Greid (le capitaine allemand), Kate Elffors (Berit enfant), Gunnar Nielsen (un gentleman), Georg Skarstedt (un gentleman), Britta Nordin (la femme au salut militaire), Vanja Rodefeldt (la jeune danseuse), Greta Blom (l'employée de police), Estrid Hesse (l'assistante sociale), Carl Deurell (le prêtre), Edvard Danielsson (le chronomètreur), John W. Björling (le travailleur), Rune Andréasson (le jeune homme), Else-Merete Heiberg (une fille), Britta Billsten (une fille), Erna Groth (une fille), Siv Thulin (une fille)
