Générique
Réalisateur :
Ingmar Bergman
Assistant réalisateur :
Gösta Ekman
Scénariste :
Ingmar Bergman
Dialoguiste :
Ingmar Bergman
Société de production :
SF - Svensk Filmindustri (Stockholm)
Directeur de production :
Allan Ekelund
Distributeur d'origine :
Athos Films
Directeur de la photographie :
Gunnar Fischer
Cadreur :
Björn Thermaenius
Compositeur de la musique originale :
Erik Nordgren
Décorateur :
Gittan Gustafsson
Costumier :
Millie Ström
Maquilleur :
Nils Nittel
Monteur :
Oscar Rosander
Script :
Katinka Farago
Régisseur :
Sven Sjönell
Photographe de plateau :
Louis Huch
Interprètes :
Victor Sjöström (le professeur Isak Borg), Ingrid Thulin (Marianne Borg), Bibi Andersson (Sara), Gunnar Björnstrand (Evald Borg), Folke Sundquist (Anders), Björn Bjelfvenstam (Viktor), Naima Wifstrand (la mère d'Isak), Jullan Kindahl (Mademoiselle Agda), Gunnar Sjöberg (Sten Alman, l'ingénieur), Gunnel Broström (Berit Alman), Per Sjöstrand (Sigfrid Borg), Eva Norée (Anna Borg), Gertrud Fridh (Karin, la femme d'Isak), Max vonSydow (Henrik Åkerman, le garagiste), Ann-Mari Wiman (Eva Åkerman), Gunnel Lindblom (Charlotta Borg), Yngve Nordwall (l'oncle Aron), Sif Ruud (la tante Olga), Maud Hansson (Angelica Borg), Gunnar Olsson (l'évèque), Åke Fridell (l'amant de Karin), Gio Petré (Sigbritt), Monica Ehrling (Birgitta Borg, une jumelle), Lena Bergman (Kristina Borg, une jumelle), Göran Lundquist (Benjamin), Per Skogsberg (Hagbart), Josef Norman (un professeur)
