Générique
Réalisateur :
Ingmar Bergman
Assistant réalisateur :
Arne Carlsson
Scénariste :
Ingmar Bergman
Société de production :
Cinematograph AB (Fårösund)
Producteur :
Ingmar Bergman
Directeur de production :
Lars-Owe Carlberg
Distributeur d'origine :
20th Century Fox Corporation
Directeur de la photographie :
Sven Nykvist
Cadreur :
Jan-Eric Söderman
Ingénieur du son :
Lennart Engholm
Compositeur de la musique originale :
Jan Johansson
Décorateur :
P.A. Lundgren
Costumier :
Mago
Maquilleurs :
Börje Lundh, Cecilia Drott
Monteur :
Siv Kanälv
Script :
Katharina Farago
Régisseur :
Lotti Ekberg
Photographe de plateau :
Bo-Erik Gyberg
Interprètes :
Bibi Andersson (Karin Vergerus), Elliott Gould (David Kovac), Max vonSydow (Andreas Vergerus), Sheila Reid (Sara Kovac), Staffan Hallerstam (Anders Vergerus), Maria Nolgard (Agnès Vergerus), Barbro Hiort af Ornäs (la mère de Karin), Åke Lindström (le médecin), Mimmo Wåhlander (l'infirmière), Elsa Ebbesen (l'infirmière-chef), Anna vonRosen (une voisine), Karin Nilsson (une voisine), Erik Nyhlén (l'archéologue), Margareta Byström (la secrétaire), Alan Simon (un conservateur du musée), Per Sjöstrand (un conservateur du musée), Ann-Christin Lobråten (l'employée du musée), Aino Taube (la femme dans l'escalier), Carol Zavis (l'hôtesse de l'air), Dennis Gotobed (l'officier d'immigration), Bengt Ottekil (le garçon d'ascenseur)
