Générique
Réalisateur :
Akira Kurosawa
Scénaristes :
Akira Kurosawa, Masato Ide, Hideo Oguni, Ryûzô Kikushima
Auteur de l'oeuvre originale :
Shugoro Yamamoto d'après le roman "Akahige shinryodan"
Sociétés de production :
Kurosawa Production, Toho
Producteurs :
Tomoyuki Tanaka, Ryûzô Kikushima
Directeurs de la photographie :
Asakazu Nakai, Takao Saitô
Ingénieurs du son :
Shin Watarai, Hisashi Shimonaga
Compositeur de la musique originale :
Masaru Satô
Décorateur :
Yoshiro Muraki
Monteur :
Akira Kurosawa
Script :
Teruyo Nogami
Interprètes :
Toshirô Mifune (Kyojo Niide dit Barberousse), Yûzô Kayama (Noboru Yasumoto), Chishû Ryû (le père), Kinuyo Tanaka (la mère), Yôko Naitô (Masae), Ken Mitsuda (le père de la fiancée), Yoshio Tsuchiya (Handayu Mori), Tatsuyoshi Ehara (Genzo Tsugawa), Reiko Dan (Osugi), Kyôko Kagawa (la femme folle), Kamatari Fujiwara (Rokusuke), Akemi Negishi (Okuni), Tsutomu Yamazaki (Sahachi), Miyuki Kuwano (Onaka), Eijiro Tono (Goheiji), Takashi Shimura (Tokubei Izumiya), Terumi Niki (Otoyo), Yoshitaka Zushi (Chojin dit Petit Raton), Haruko Sugimura (Kin, la tenancière de maison close), Eijïro Yanagi (Rihei), Nobuo Chiba (Iki Matsudaira, le seigneur), Reiko Nanao (Otoku), Imari Tsuji (Okatsu), Akiko Nomura (Ofuku), Sue Mitobe (Otake)
Superproduction aux moyens considérables qui nécessita deux ans de tournage, Barberousse explore un thème cher au cinéaste, celui de la transmission. Un parcours initiatique entre tradition et modernité, le dernier film en noir et blanc de Kurosawa est aussi celui qui, après dix-sept ans et seize films, marque la rupture entre le maître et son acteur, Toshiro Mifune.