Générique
Réalisateur :
Akira Kurosawa
Assistant réalisateur :
Kenjirô Omori
Scénaristes :
Akira Kurosawa, Hideo Oguni, Shinobu Hashimoto
Auteur de l'oeuvre originale :
Shugoro Yamamoto d'après huit des quinze nouvelles du recueil "Quartier sans soleil"
Sociétés de production :
Yonki No Kai Productions, Toho
Producteurs délégués :
Akira Kurosawa, Keisuke Kinoshita, Kon Ichikawa, Masaki Kobayashi
Distributeur d'origine :
Les Films Molière
Directeurs de la photographie :
Takao Saitô, Yasumichi Fukuzawa
Ingénieur du son :
Fumio Yanoguchi
Compositeur de la musique originale :
Tôru Takemitsu
Décorateurs :
Yoshiro Muraki, Shinobu Muraki
Monteur :
Reiko Kaneko
Interprètes :
Yoshitaka Zushi (Rokuchan), Kin Sugai (Okuni), Junzaburo Ban (Yukeihi Shima), Kiyoko Tange (l'épouse de Shima), Michio Hino (un ami), Tappei Shimokawa (un ami), Keiji Furuyama (un ami), Hisashi Igawa (Masuda), Hideko Okiyama (Tatsu, la femme de Masuda), Kunie Tanaka (Hatsutaro Kawaguchi), Jitsuko Yoshimura (Yoshie), Kôji Mitsui (le patron du bar), Shinsuke Minami (Ryotaro Sawagami), Yûko Kusunoki (Misao), Toshiyuki Tonomura (Taro), Satoshi Hasegawa (Jiro), Tatsuhiko Yanashusa (Shiro), Miika Oshida (Umeko), Tatsuo Matsumura (Kyota Watanaka), Imari Tsuji (Otane), Tomoko Yamazaki (Katsuko), Masahiko Kametani (Okabe), Minoru Takashima (un policier), Noboru Mitani (le père), Hiroyuki Kawase (le fils), Hiroshi Kayama (le propriétaire de la boutique de sushi), Hiroshi Akutagawa (Hei, l'aveugle), Tomoko Naraoka (Ocho, l'épouse de l'aveugle), Atsushi Watanabe (Tanba), Jerry Fujio (Kunamba), Kayako Sono (l'épouse de Kunamba), Sanji Kojima (le voleur), Masahiko Tanimura (le végétarien), Kazuo Katô (le peintre), Kamatari Fujiwara (le vieillard qui souhaite mourir), Akemi Negishi (une fille), Shoichi Kuwayama (le cuisinier), Michiko Araki (la servante), Kiyotaka Ishii (une enfant), Minoko Kaizuka (une enfant), Hideaki Esumi (un policier), Reiko Niimura (une femme), Yoshiko Maki (une femme), Toshiko Sakurai (une femme), Matsue Ono (une femme), Toriko Takahara (une femme), Akira Hitomi (un dragueur), Kanji Ehata (un dragueur), Masaya Nihei (un dragueur), Shin Ibuki (un dragueur)
