Générique
Réalisateur :
Youssef Chahine
Assistants réalisateurs :
Zaki Abdel Wahab, Hassan Al Geretly
Scénariste :
Youssef Chahine
Auteur de l'oeuvre originale :
Andrée Chédid d'après le roman "Le Sixième jour"
Dialoguiste :
Youssef Chahine
Sociétés de production :
Lyric International, Misr International Films
Producteurs délégués :
Humbert Balsan, Jean-Pierre Mahot, Marianne Khoury
Directeurs de production :
Hassan Aly, Mohamed El Gohary
Distributeur d'origine :
Les Films du Sémaphore
Directeur de la photographie :
Mohsen Nasr
Ingénieur du son :
Thierry Sabatier
Compositeur de la musique originale :
Omar Khairat
Chorégraphe :
Ingy El-Solh
Décorateur :
Tarek Salah Eddine
Costumiers :
Yvonne Sassinot de Nesle, Nahed Nasrallah
Maquilleurs :
Evelyne Biot, Mohsen Fahmy
Monteur :
Luc Barnier
Script :
Naguib Eskandar
Interprètes :
Dalida (Saddika), Mohsen Mohieddin (Okka), Maher Ibrahim (Hassan), Chweikar (Zeinat), Hamdi Ahmed (Saïd), Mohamed Mounir (Dessouki), Youssef Chahine (Rafahi, le directeur du cinéma), Youssef El Ani (Abou Nawas, le battelier), Sanaa Younes (Zakeyya), Salah El-Saadany (Chahat), Ahdi Sadek (le médecin), Mohamed Dardiri (le derwiche), Hassan El Adl (l'instituteur), Abla Kamel (l'inspectrice)
Film restauré par Orange Studio et Misr International Films.