Récit d'un propriétaire Nagaya shinshi roku

Réalisateur : Yasujiro Ozu

Assistants réalisateurs : Takeo Hongô, Shokichi Tsukahara, Kôzô Yamamoto, Kôzô Tashiro, Yoshiharu Takeda

Scénaristes : Yasujiro Ozu, Tadao Ikeda

Société de production : Shochiku Company (Tokyo)

Directeur de la photographie : Yuharu Atsuta

Ingénieur du son : Yoshisaburo Seno

Compositeur de la musique originale : Ichiro Saito

Directeur artistique : Tatsuo Hamada

Monteur : Yoshi Sugihara

Interprètes : Chôko Iida (Tané), Hohi Aoki (Kohei), Eitarô Ozawa (le père), Mitsuko Yoshikawa (Kikuko), Reikichi Kawamura (Tamekichi), Hideko Mimura (Okiku), Chishû Ryû (Tashiro), Takeshi Sakamoto (Kawayoshi), Eiko Takamatsu (Tome), Fujiyo Nagafune, Tani Yoshino, Taiji Tonoyama, Seiji Nishimura