Générique
Réalisateur :
Peter Weir
Assistants réalisateurs :
David McGiffert, Pamela Eilerson
Scénaristes :
Earl W. Wallace, William Kelley
Auteur de l'oeuvre originale :
William Kelley d'après une histoire originale, Pamela Wallace d'après une histoire originale, Earl W. Wallace d'après une histoire originale
Société de production :
Paramount Pictures
Producteur :
Edward S. Feldman
Coproducteur :
David Bombyk
Producteur associé :
Wendy Weir
Directeur de production :
Ted Swanson
Distributeur d'origine :
CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie :
John Seale
Cadreur :
Dan Lerner
Mixeur :
Barry D. Thomas
Compositeur de la musique originale :
Maurice Jarre
Auteurs des chansons préexistantes :
Sam Cooke "(What a) Wonderful World", Herb Alpert "(What a) Wonderful World", Lou Adler "(What a) Wonderful World", Sue Sheridan "Shocking Behavior", Paul Chiten "Shocking Behavior", Alan Brackett "Party Down", Scott Shelly "Party Down"
Compositeurs des chansons préexistantes :
Sam Cooke "(What a) Wonderful World", Herb Alpert "(What a) Wonderful World", Lou Adler "(What a) Wonderful World", Sue Sheridan "Shocking Behavior", Paul Chiten "Shocking Behavior", Alan Brackett "Party Down", Scott Shelly "Party Down"
Interprètes des chansons préexistantes :
Greg Chapman "(What a) Wonderful World", Alan Brackett "Party Down"
Créateur des décors :
Stan Jolley
Décorateur :
John Anderson
Costumiers :
Shari Feldman, Dallas D. Dornan, Paula Cain, Michael W. Hoffman
Maquilleurs :
Michael A. Hancock, Marie Delrusso
Coiffeurs :
Bette L. Iverson, Leland V. Crawford
Monteur :
Thom Noble
Scripts :
Hope Williams, Cynnie Troup
Directeur de casting :
Dianne Crittenden
Coordinateurs des effets spéciaux :
John R. Elliott, Chuck Dolan
Cascadeurs :
Gary Epper supervision des cascades, Glenn Wilder supervision des cascades, Bob Minor, Anderson Martin
Photographe de plateau :
Josh Weiner
Interprètes :
Harrison Ford (le capitaine John Book), Kelly McGillis (Rachel Lapp), Josef Sommer (Paul Schaeffer), Lukas Haas (Samuel Lapp), Jan Rubes (Eli Lapp), Alexander Godunov (Daniel Hochleitner), Patti LuPone (Elaine), Danny Glover (le lieutenant James McFee), Brent Jennings (le sergent Elton Carter), Angus MacInnes (Ferguson, dit Fergie), Frederick Rolf (Stoltzfus), Viggo Mortensen (Moses Hochleitner), John Garson (l'évêque Tchantz), Beverly May (Madame Yoder), Ed Crowley (le shérif), Timothy Carhart (Zenovich), Sylvia Kauders (la touriste), Marian Swan (Madame Schaeffer), Maria Bradley (Kathy, la fille de Schaeffer), Rozwill Young (T-Bone), Paul S. Nuss (un Amish), Fred Steinharter (un Amish), John D. King (un Amish), Paul Goss (un Amish), Bruce E. Camburn (un Amish), Emily Mary Haas (une Amish), Annemarie Vallerio (une Amish), William Francis (un citadin), Ardyth Kaiser (la femme dans le parking), Thomas Quinn (l'homme dans le parking), Eugene Dooley (un inspecteur), Richard Chaves (un inspecteur), Tim Moyer (un inspecteur), Nino Del Buono (un inspecteur), James Clark (un inspecteur), Joseph Kelly (un inspecteur), Norman Carter (un inspecteur), Craig Clement (un inspecteur), Beverly Scott D'Angelo (une inspectrice), Tom W. Kennedy (le vendeur de tickets), Robert Earl Jones (l'homme de ménage), Michael Levering (un vaurien), Anthony Dean Rubes (un vaurien), Cara Giallanza (une vaurienne), Bernie Styles (le caissier), Terry Blossom (la mère à la gare), Jennifer Mancuso (la petite fille)
