Générique
Réalisateur :
Buddy Van Horn
Assistants réalisateurs :
L. Dean Jones Jr., Tena Psyche Yatroussis, Robert Joseph Mooney
Scénariste :
Steve Sharon
Auteur de l'oeuvre originale :
Steve Sharon d'après une histoire, Dick Pearson d'après une histoire, Sandy Shaw d'après une histoire, Harry Julian Fink d'après des personnages, Rita M. Fink d'après des personnages
Sociétés de production :
Warner Bros., Malpaso Productions
Producteur :
David Valdes
Producteurs associés :
Tom Rooker, Jennifer Van Horn
Directeur de production :
David Valdes
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Entertainment France
Directeur de la photographie :
Jack N. Green
Cadreurs :
Norman G. Langley, Doug Ryan
Ingénieur du son :
Richard Church
Compositeur de la musique originale :
Lalo Schifrin
Créateur des décors :
Edward C. Carfagno
Décorateur :
Thomas L. Roysden
Costumiers :
Glenn Wright pour les hommes, Deborah Ann Hopper pour les femmes
Maquilleur :
Montague Westmore
Monteurs :
Joel Cox, Ron Spang
Directeurs de casting :
Phyllis Huffman, Nancy Hayes, Jan Campi, Olivia Harris
Coordinateur des effets spéciaux :
Chuck Gaspar
Cascadeur :
Richard Farnsworth
Interprètes :
Clint Eastwood (Harry Callahan), Patricia Clarkson (Samantha Walker), Liam Neeson (Peter Swan), Evan C. Kim (Al Quan), David Hunt (Harlan Rook), Michael Currie (le capitaine Donnelly), Michael Goodwin (le lieutenant AAckerman), Darwin Gillett (Patrick Snow), Anthony Charnota (Lou Janero), Christopher Beale (Thomas McSherry), John Allen Vick (le lieutenant Rukowski), Jeff Richmond (un reporter sur l'autoroute), Patrick Van Horn (un reporter sur l'autoroute), Sigrid Wurschmidt (un reporter sur l'autoroute), James Carrey (Johnny Squares), Deborah Bryan (la fille dans le clip de rock), Nicholas Love (Jeff Howser), Maureen McVerry (Vicky Owens), John X. Heart (le caméraman de Samantha), Victoria Bastel (Suzanne Dayton), Kathleen Turco-Lyon (l'officier de police devant la caravane), Michael Faqir (le sergent devant la caravane), Ronnie Claire Edwards (Molly Fisher), Wallace Choy (le patron du restaurant chinois), Melodie Soe (l'hôtesse du restaurant chinois), Kristopher Logan (un gangster), Scott Vance (un gangster), Glenn T. Wright (le détective Hindmark), Stu Klitsner (le pasteur), Karen Kahn (la productrice TV), Shawn Elliott (Chester Docksteder), Ren Reynolds (Perry), Ed Hodson (l'auxilliaire médical dans l'ascenseur), Edward Hocking (Hocking, le directeur de la prison), Diego Chairs (Butcher Hicks), Patrick Valentino (le capitaine pirate), Calvin Jones (un reporter sur le remorqueur des pirates), Melissa Martin (un reporter sur le remorqueur des pirates), Phil Dacey (le détective Dacey), Louis Giambalvo (Gus Wheeler), Peter Anthony Jacobs (le sergent Holloway), Nolan Wattenburg (Nolan Kennard), Hugh McCann (le jeune homme du talk show), Suzanne Sterling (la jeune femme du talk show), Lloyd Nelson (le sergent Waldman), Charles Martinet (un reporter au poste de police), Taylor Gilbert (un reporter au poste de police), George Orrison (un garde du corps à l'embarcadère), Marc Alaimo (un garde du corps à l'embarcadère), Justin Whalin (Jason), Kris LeFan (Carl), Katie Bruce (la fille sur le trottoir), Harry Demopoulos (le médecin de l'hôpital), John Frederick Jones (le docteur Friedman), Martin Ganapoler (le reporter sur la jetée)