Générique
Réalisateur :
Peter Yates
Réalisateur seconde équipe :
Nick Sgarro
Assistants réalisateurs :
Ted Zachary, Alice H. Bell, John Nicolella, Allan Wertheim
Scénariste :
William Goldman
Auteur de l'oeuvre originale :
Donald E. Westlake d'après le roman "Pierre qui brûle"
Société de production :
Landers-Roberts Productions
Producteurs :
Hal Landers, Bobby Roberts
Producteur délégué :
David Golden
Directeur de production :
Saul Wurtzel
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Ed Brown
Cadreur :
Peter Gabarini
Ingénieurs du son :
James J. Sabat, Theodore Soderberg
Compositeur de la musique originale :
Quincy Jones
Auteur des chansons originales :
Bill Rinehart chansons "Listen to the Melody" et "When You Believe"
Compositeurs des chansons originales :
Bill Rinehart chanson "When You Believe", Quincy Jones chanson "Listen to the Melody"
Créateur des décors :
John Robert Lloyd
Décorateur :
Robert Drumheller
Costumier :
Ruth Morley
Maquilleur :
Irving Buchman
Monteurs :
Fred W. Berger, Frank P. Keller
Directeur de casting :
Alixe Gordin
Coordinateur des effets spéciaux :
Ira Anderson
Cascadeur :
Carey Loftin
Photographe de plateau :
Adjer Cowan
Interprètes :
Robert Redford (John Dortmunder), George Segal (Andrew Kelp), Ron Leibman (Stan Murch), Paul Sand (Alan Greenberg), Moses Gunn (le docteur Amusa), William Redfield (le lieutenant Hoover), Topo Swope (Carey Dortmunder Kelp, dite Sis), Charlotte Rae (Ma Murch), Graham P. Jarvis (le directeur de la prison), Harry Bellaver (Rollo le barman), Zero Mostel (Abe Greenberg), Seth Allen (le hippie heureux), Robert Levine (le flic au commissariat), Lee Wallace (le docteur Strauss), Robert Weil (Albert), Grania O'Malley (la dame aux oiseaux), Lynne Gordon (Miasmo), Fred Cook (Otto), Mark Dawson (le grand gardien de musée), Gilbert Lewis (un gardien de musée), George Bartenieff (un gardien de musée), Ed Bernard (un policier), Charles White (un policier), Christopher Guest (un policier), Madison Arnold, Joseph Leon, Paul Benedict, Hugh Hurd
