Générique
Réalisateur :
J. Lee Thompson
Assistants réalisateurs :
Robert C. Ortwin Jr., George Van Noy
Scénariste :
Harold Nebenzal
Société de production :
Golan-Globus Productions
Producteur :
Pancho Kohner
Producteur associé :
Patricia G. Payró
Producteurs exécutifs :
Yoram Globus, Menahem Golan
Directeur de production :
Sheridan Dar Reid
Distributeur d'origine :
Cannon France (Paris)
Directeur de la photographie :
Gideon Porath
Ingénieurs du son :
Tina Canny, Tony Pascuzzo
Mixeur :
Craig Felburg
Compositeur de la musique originale :
Greg De Belles
Directeur artistique :
Whitney Brooke Wheeler
Décorateur :
Mel Cooper
Costumier :
Michael W. Hoffman
Maquilleurs :
Annette Fabrizi, Linda Vallejo
Coiffeur :
Carla Fabrizi
Monteurs :
Mary E. Jochem, Peter Lee-Thompson
Script :
Karin Cooper
Directeurs de casting :
Perry Bullington, Nancy Lara
Créateur du générique :
Kyle Seidenbaum
Coordinateur des effets spéciaux :
Burt Dalton
Cascadeur :
Ernie F. Orsatti
Photographes de plateau :
Saeed Adyani, Gary Farr
Interprètes :
Charles Bronson (le lieutenant Crowe), Perry Lopez (Eddie Rios), Juan Fernández (Duke), James Pax (Hiroshi Hada), Peggy Lipton (Kathleen Crowe), Sy Richardson (Lavonne), Marion Yue (Monsieur Kazuko Hada), Bill McKinney (le père Burke), Gerald Castillo (le capitaine Tovar), Nicole Eggert (DeeDee), Amy Hathaway (Rita Crowe), Kumiko Hayakawa (Fumiko Hada), Michelle Wong (Setsuko Hada), Sam Chew Jr. (McLane), Sumant (le réceptionniste pakistanais), Alex Hyde-White (le professeur d'anglais), Jim Ishida (Nakata), Jill Ito (l'hôtesse japonaise à Tokyo), Leila Lee Olsen (Nobu-Chan), Richard Egan Jr. (Vince), Deonca Brown (Louise), Sheila Gale Kandlbinder (le professeur de natation), Chris Bennett (le photographe de l'école), George Van Noy (le donneur de départ de la course), Helen Lin (la fille dans le métro de Tokyo), Richard E. Butler (Joey), James Ogawa (le représentant de Kokuden), Bill Cho Lee (Ota), Cynthia Gouw (l'hôtesse japonaise à Los Angeles), Veronica Carothers (l'hôtesse blonde), Alonzo Brown Jr. (l'agresseur), Michael Chong (le lieutenant Lim), Yung Sun (le Japonais aux cheveux gris), Shaun Shimoda (le professeur japonais de caligraphie), Mindy Simon (l'écolière), Samuel E. Woods (le vendeur de hot dogs), Rob Narita (le proviseur japonais), Yuri Ogawa (Madame Ota), Shelli Rae (une petite amie de Duke), Jessica Younger (une petite amie de Duke), Bill Brochtrup (le coiffeur), Laura Crosson (l'officier Petrini), Tom Morga (Krieger), Kim Lee (l'actrice porno), Marilyn Dodds Frank (la lesbienne pédophile), John F. McCarthy (le directeur du cinéma porno), Jerome Thor (le gentleman perverti), Erez Yoaz (Rosario), Robert Axelrod (le vigile), Elisabeth Chavez (Maria Rios), Simon Maldonado (Eddie Rios Jr.), Don Morton (Turnkey), Jay S. York (le compagnon de cellule de Duke), Lance Lane (un prisonnier), Gary Mitrea (un prisonnier), Danny Trejo (un prisonnier), Lane Leavitt (le grutier), Jophery Brown (un voyou de Duke), Clifford Strong (un voyou de Duke)
« Avec Kinjite, sujets tabous, Charles Bronson tiendra, en 1989, son avant-dernier rôle pour le cinéma (Sean Penn lui proposera en fait le suivant et dernier dans son premier long métrage, Indian Runner). Il reprend, une dernière fois pour les cousins Golan et Globus et sous la direction, pour la neuvième fois, de Jack Lee Thompson, le rôle d'un policier inflexible, voué à la destruction du crime par tous les moyens. Agé de soixante-sept ans, l'acteur fait désormais figure d'anachronisme vivant, personnage momifié dans un ressentiment (ici ce sont les Japonais qui morflent) à bout d'énergie. Le film en devient presque touchant tout en offrant un certain nombre de ces trouvailles d'un goût douteux qui font souvent la valeur des productions Cannon. » (Jean-François Rauger)