Générique
Réalisateur :
William Wyler
Assistant réalisateur :
Austen Jewell
Auteur de l'oeuvre originale :
Jessamyn West d'après le roman "The Friendly Persuasion"
Adaptateur :
Michael Wilson
Société de production :
Allied Artists Pictures Corporation
Producteur :
William Wyler
Producteur associé :
Robert Wyler
Directeur de production :
Allen K. Wood
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Directeur de la photographie :
Ellsworth Fredericks
Ingénieur du son :
Ralph Butler
Compositeur de la musique originale :
Dimitri Tiomkin
Auteurs des chansons originales :
Dimitri Tiomkin, Paul Francis Webster
Directeur artistique :
Edward S. Haworth
Décorateur :
Joseph Kish
Costumier :
Dorothy Jeakins
Maquilleur :
Emile LaVigne
Coiffeur :
Agnes Flanagan
Monteurs :
Robert Swink, Edward A. Biery, Robert Belcher
Script :
Harry Hogan
Coordinateur des effets spéciaux :
August Lohman
Coopérateur technique :
Jessamyn West
Interprètes :
Gary Cooper (Jess Birdwell), Dorothy McGuire (Eliza Birdwell), Marjorie Main (la veuve Hudspeth), Anthony Perkins (Josh Birdwell), Richard Eyer (Little Jess), Phyllis Love (Mattie Birdwell), Robert Middleton (Sam Jordan), Mark Richman (Gard Jordan), Walter Catlett (le professeur Quigley), Richard Hale (Elder Purdy), Joel Fluellen (Enoch), Theodore Newton (le commandant), John Smith (Caleb), Mary Carr (la femme quaker), Edna Skinner (Marjorie Durant), Frances Farwell (une fille de la veuve Hudspeth), Russell Simpson (un ancien), Charles Halton (un ancien), Everett Glass (un ancien), Richard Garland (le broussard), James Dobson (le soldat rebelle), John Compton (le lieutenant rebelle), James Seay (le capitaine rebelle), Diane Jergens (Elizabeth), Ralph Sanford (l'homme d'affaires), Jean Inness (Madame Purdy), Nelson Leigh (le pasteur), Helen Kleeb (la femme âgée), William Schallert (le jeune marié), John Craven (le chef), Frank Jenks (un joueur), Frank Hagney (le vendeur de limonade), Doug McClure (le soldat), Charles Courtney (le messager rebelle), Tom Irish (le jeune rebelle), Mary Jackson (une paysanne)
