Générique
Réalisateur :
Frank Tashlin
Assistants réalisateurs :
C.C. Coleman Jr., James Engle, Richard Caffey
Scénaristes :
Frank Tashlin, Hal Kanter, Herbert Baker
Collaborateur scénaristique :
Marvin Weldon
Auteur de l'oeuvre originale :
Michael Davidson d'après la pièce "Rockabye baby", Norman Lessing d'après la pièce "Rockabye baby"
Adaptateur :
Don McGuire
Sociétés de production :
Paramount Pictures, Hal Wallis Productions
Producteur :
Hal B. Wallis
Producteur associé :
Paul Nathan
Directeur de production :
Frank Caffey
Distributeur d'origine :
Paramount Films
Directeur de la photographie :
Daniel L. Fapp
Cadreur :
Buzz Boggs
Ingénieurs du son :
Hugo Grenzbach, Gene Garvin
Auteur des chansons originales :
Jack Brooks "Inamorata", "When you pretend", "The Lucky song" et "Artists and models"
Compositeur des chansons originales :
Harry Warren "Inamorata", "When you pretend", "The Lucky song" et "Artists and models"
Interprète des chansons originales :
Dean Martin "Inamorata", "When you pretend", "The Lucky song" et "Artists and models"
Directeurs artistiques :
Hal Pereira, Tambi Larsen
Décorateurs :
Sam Comer, Arthur Krams
Costumiers :
Edith Head, Grace Harris pour les femmes, Ed Fitzharris pour les hommes
Maquilleurs :
Wally Westmore, Harry Ray, Joe Stinton
Coiffeur :
Dean Cole
Monteur :
Warren Low
Directeur de casting :
Ed Morse
Coordinateur des effets visuels :
John P. Fulton
Photographe de plateau :
William Avery
Interprètes :
Dean Martin (Rick Todd), Jerry Lewis (Eugene Fullstack), Shirley MacLaine (Bessie Sparrowbrush), Dorothy Malone (Abigail Parker), Eddie Mayehoff (Monsieur Murdock), Eva Gabor (Sonia), Anita Ekberg (Anita), George Winslow (Richard Stilton), Jack Elam (Ivan), Herbert Rudley (Samuels, le chef des Services secrets), Richard Shannon (l'agent Rogers), Richard Webb (l'agent Peters), Alan Lee (Otto), Otto Waldis (Kurt), Margaret Barstow (la blonde qui mange), Kathleen Freeman (Madame Milldoon), Martha Wentworth (la grosse dame), Sara Berner (Madame Stilton), Art Baker (dans son propre rôle), Steven Geray (un scientifique), Emory Parnell (Kelly), Ralph Dumke (Trim), Clancy Cooper (un policier), Charles Evans (le général Traymor), Carleton Young (le colonel Drury), Mortimer Dutra (l'aide de camp), Frank Jenks (un déménageur de piano), Mike Ross (un déménageur de piano), Ann McCrea (Janet), Patti Ross (une masseuse), Glen Walters (une masseuse), Larri Thomas (une masseuse/une danseuse), Sharon Baird (une fille), Eve Meyer (une fille), Dorothy Gordon (une fille), Jeanette Miller (une fille), Pat Morrow (une fille), Dale Hartleben (un garçon au vautour), Mickey Little (un garçon au vautour), Sue Carlton (une employée), Tommy Summers (le liftier), Max Power (le chauffeur de taxi), Frances Lansing (la fille aux cigarettes), Frank Carter (le régisseur), Rudy Makoul (le speaker), Nick Castle (un danseur), Mara Lynn (une danseuse), Toni Parker (une danseuse), Charlotte Lander (une danseuse), Shirley Falls (une danseuse), Jean Heidy (une danseuse), Jane Adrian (une danseuse), Heather Hopper (une danseuse), Christy Miller (une danseuse), Audrey Saunders (une danseuse), Esther Furst (une danseuse), Edna Ryan (une danseuse), Joan Kelly (une danseuse), Marcella Becker (une danseuse), Dolores Brown (une danseuse), Susan Brown (une danseuse), Evelyn Ceder (une danseuse), Irene Harbor (une danseuse), Rosemary Ace (une danseuse), Diana Deane (une danseuse), Donna Damron (une danseuse), Heidi Duval (une danseuse), Julie Dorsey (une danseuse), Pat Enns (une danseuse), Frances Grant (une danseuse), Betty Lynne (une danseuse), Joan Buckley (une danseuse), Marjorie Jackson (une danseuse), Ann Merman (une danseuse), Gertrude Astor (une danseuse), Minta Durfee (une danseuse), Eve Glazer (une danseuse), Valeri Gratton (une danseuse), Edith Russell (une danseuse), Merlena Joy (une danseuse), Georgia Pelham (une danseuse), Rita Stetson (une danseuse), Jack Fisher (un danseur), Jack Mattis (un danseur)
Numérisation Paramount
En tant qu’enfant obsédé par les bandes dessinées et fan féroce de Dean Martin et Jerry Lewis, cet éblouissant déploiement de Technicolor de l’ancien animateur de « Looney Tunes » devenu réalisateur, Frank Tashlin (la première de ses nombreuses collaborations avec Lewis), était fait sur mesure pour moi, ce gamin de neuf ans accro aux séances de cinéma du samedi après-midi. Les gags visuels absurdes de Tashlin et l’exagération incisive de la pop culture américaine ont, de toute évidence, eu une impression durable sur ma vision du monde. Parmi les séries de Martin et Lewis, ce film-là se rapproche le plus du style du magazine MAD, même si le suivant, Un vrai cinglé de cinéma, est comparable. Shirley MacLaine est hilarante dans son second film (passer d’Hitchcock à Tashlin, en voici une étonnante trajectoire de carrière !) en inspiratrice de The Bat Lady, personnage de bande-dessinée favori de Jerry.
Joe Dante, Novembre 2016