Générique
Réalisateur :
Don Taylor
Assistants réalisateurs :
Pepi Lenzi, Joseph E. Rickards
Scénariste :
Paul Dehn
Auteur de l'oeuvre originale :
Pierre Boulle d'après le roman "La Planète des singes"
Producteur :
Arthur P. Jacobs
Producteur associé :
Frank Capra Jr.
Directeur de production :
Francisco Day
Directeur de la photographie :
Joseph F. Biroc
Cadreur :
Orville Hallberg
Ingénieurs du son :
Theodore Soderberg, Dean Vernon
Compositeur de la musique originale :
Jerry Goldsmith
Directeurs artistiques :
William J. Creber, Jack Martin Smith
Décorateurs :
Stuart A. Reiss, Walter M. Scott
Costumier :
Morton Haack
Maquilleurs :
John Chambers, Jack Barron, Dan Striepeke
Coiffeur :
Mary Babcock
Monteur :
Marion Rothman
Coordinateur des effets spéciaux :
Johnny Borgese
Cascadeurs :
Jerry Brutsche, James W. Gavin
Interprètes :
Roddy McDowall (Cornelius), Kim Hunter (Zira), Bradford Dillman (le docteur Lewis Dixon), Natalie Trundy (le docteur Stephanie Branton), Eric Braeden (le docteur Otto Hasslein), William Windom (le Président), Sal Mineo (Milo), Albert Salmi (E-1), Jason Evers (E-2), John Randolph (le directeur), Harry Lauter (le général Winthrop), M.Emmet Walsh (l'assistant), Roy Glenn (l'avocat), Peter Forster (le cardinal), Norman Burton (l'officier militaire), William Woodson (l'officier naval), Tom Lowell (l'aide de camp), Gene Whittington (le capitaine de la marine), Donald Elson (le conservateur), Bill Bonds (le présentateur du JT), Army Archerd (l'arbitre), James Bacon (le général Faulkner), Ricardo Montalbán (Armando)
