Générique
Réalisateur :
Roland Emmerich
Assistants réalisateurs :
Steve Love, Kim Winther, Michael Viglietta, Jeffrey Crawford, Ted Diamandopolis
Scénaristes :
Dean Devlin, Roland Emmerich
Sociétés de production :
Le Studio Canal +, Centropolis Film Productions
Producteurs :
Joel B. Michaels, Oliver Eberle, Dean Devlin
Coproducteur :
Ute Emmerich
Producteur associé :
Peter Winther
Producteur délégué :
Mario Kassar
Producteur exécutif :
Patrick Beaufront
Directeurs de production :
Donald Heitzer, Ramsey Thomas
Distributeur d'origine :
AMLF
Directeur de la photographie :
Karl Walter Lindenlaub
Cadreur :
Peter Krause
Opérateur steadycam :
Chris Haarhoff
Mixeur :
David Ronne
Compositeur de la musique originale :
David Arnold
Créateur des décors :
Holger Gross
Directeurs artistiques :
Peter Morton, Frank Bollinger, Mark Zuelzke pour le tournage à Yuma
Décorateur :
Jim Erickson
Costumiers :
Joseph Porro, Patrick Tatopoulos pour les costumes d'Anubis et d'Horus et la coiffe de Râ, Garet Reilly supervision des costumes
Maquilleurs :
Greg Nelson, Lisa Collins, Dennis Liddiard pour Kurt Russell
Coiffeurs :
Lori Guidroz, Beth Miller
Monteurs :
Michael J. Duthie, Derek Brechin, Peter S. Elliot
Script :
Kay Sweeney
Directeur de casting :
April Webster
Créateur du générique :
Anthony Goldschmidt
Coordinateur des effets spéciaux :
Wayne Beauchamp
Coordinateurs des effets visuels :
Jeffrey A. Okun, Kit West
Cascadeur :
Andy Armstrong
Conseiller technique :
Stuart Smith pour la recréation de l'ancien égyptien et l'égyptologie
Photographes de plateau :
Claudette Barius, Kimberly Wright
Interprètes :
Kurt Russell (le colonel Jonathan O'Neil, dit Jack), James Spader (le docteur Daniel Jackson), Jaye Davidson (Râ), Viveca Lindfors (Catherine Langford), Alexis Cruz (Skaara), Mili Avital (Sha'uri), Leon Rippy (le général W.O. West), John Diehl (le lieutenant Kawalsky), Carlos Lauchu (Anubis), Djimon (Horus), Erick Avari (Kasuf), French Stewart (le lieutenant Ferretti), Gianin Loffler (Nabeh), Christopher John Fields (Freeman), Derek Webster (Brown), Jack Moore (Reilly), Steve Giannelli (Porro), David Pressman (le lieutenant-adjoint Johnson), Scott Smith (un officier), Cecil Hoffman (Sarah O'Neil), Rae Allen (le docteur Barbara Shore), Richard Kind (le docteur Gary Meyers), John Storey (Mitch), Lee Taylor-Allan (Jenny), George Gray (un technicien), Kelly Vint (Catherine Langford jeune), Erik Holland (le professeur Langford), Nick Wilder (Taylor, le contremaître), Sayed Badreya (l'interprète arabe), Michael Concepcion (un garde d'Horus), Jerry Gilmore (un garde d'Horus), Michel Jean-Phillipe (un garde d'Horus), Dialy N'Daiye (un garde d'Horus), Gladys Holland (une professeure), Roger Til (un professeur), Kenneth Danziger (un professeur), Christopher West (un professeur), Kit West (un professeur), Robert Ackerman (un compagnon), Kairon John (Râ masqué), Dax Biagas (Râ jeune), Frank Welker (la voix de Mastadge), Joseph Olea (un jeune berger), Tim Sauer (un villageois), Phillip L. Tomalin Jr. (le garde qui lit le journal)