Générique
Réalisateur :
Sylvester Stallone
Assistants réalisateurs :
Cliff Coleman, Mark R. Schilz
Scénariste :
Sylvester Stallone
Sociétés de production :
Force Ten Productions, Moonblood Films
Producteurs :
John F. Roach, Ronald A. Suppa
Producteur associé :
Arthur Chobanian
Producteur exécutif :
Edward R. Pressman
Directeur de production :
Michael S. Glick
Distributeur d'origine :
CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie :
László Kovács
Cadreur :
Robert M. Stevens
Ingénieur du son :
Charles Wilborn
Compositeur de la musique originale :
Bill Conti
Auteurs des chansons originales :
Carole Bayer Sager "Too Close To Paradise", Bruce Roberts "Too Close To Paradise"
Compositeur des chansons originales :
Bill Conti "Too Close To Paradise"
Interprète des chansons originales :
Sylvester Stallone "Too Close To Paradise"
Chorégraphe :
Terry Funk
Créateur des décors :
John W. Corso
Directeur artistique :
Deborah Beaudet
Décorateur :
Jerry Adams
Costumiers :
Sandra Berke, Lambert Marks
Maquilleur :
Michael Westmore
Coiffeur :
Jean Burt Reilly
Monteur :
Eve Newman
Script :
Marshall Wolins
Directeur de casting :
Caro Jones
Coordinateur des effets spéciaux :
Jeff Frink
Cascadeur :
Buddy Joe Hooker
Interprètes :
Sylvester Stallone (Cosmo Carboni), Kevin Conway (Stitch Mahon), Anne Archer (Annie O'Sherlock), Joe Spinell (Burp), Armand Assante (Lenny Carboni), Lee Canalito (Victor Carboni), Aimée Eccles (Susan Chow), Terry Funk (Franky le cogneur), Joyce Ingalls (Bunchie), Frank McRae (Big Glory), Tom Waits (Mumbles), Chick Casey (le portier), James J. Casino (le barman du Paradise), Fredi O'Gordon (une prostituée), Lydia Goya (une prostituée), Michael Jeffers (le clochard), Max Leavitt (Monsieur Gaimbelli), Paul Mace (le mouchard), Polli Magaro (la grosse dame), Pamela Miller (Vonny), John Monks Jr. (Mickey le barman), Leo Nanas (le propriétaire de la boutique), Frank Pesce (Skinny), Stuart K. Robinson (le garçon à la serviette), Ray Sharkey (Legs), Maria Smith-Caffey (la danseuse), Patricia Spann (la prostituée du bar), Frank Stallone (le chanteur), Jeff Wald (Sticky), John Ayers (un catcheur), Rolland Bastien (un catcheur), Ted DiBiase (un catcheur), Vincent Albert DiStefano (un catcheur), Dory Funk Jr. (un catcheur), Don Leo Jonathan (un catcheur), Don Kernodle (un catcheur), Gene Kiniski (un catcheur), Larry Lane (un catcheur), Randy Morse (un catcheur), Dick Murdoch (un catcheur), Reg Parks (un catcheur), Alex Perez (un catcheur), Rocks Riddle (un catcheur), Bob Roop (un catcheur), Douglas Ryan (un catcheur), Don Slatton (un catcheur), Ervin Smith (un catcheur), Dennis Stamp (un catcheur), Johnny Starr (un catcheur), Ray Stevens (un catcheur), Tonga Yociato (un catcheur), Jay S. York (un catcheur), John Zenda (un catcheur)