Générique
Réalisateur :
Billy Wilder
Assistant réalisateur :
Charles C. Coleman
Auteur de l'oeuvre originale :
Edward Childs Carpenter d'après la pièce "Connie Goes Home", Fannie Kilbourne d'après la nouvelle "Sunny Goes Home"
Adaptateurs :
Billy Wilder, Charles Brackett
Société de production :
Paramount Pictures
Producteur :
Arthur Hornblow Jr.
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures France
Directeur de la photographie :
Leo Tover
Cadreur :
Ernest Laszlo
Ingénieurs du son :
Don Johnson, Harold Lewis
Compositeur de la musique originale :
Robert Emmett Dolan
Directeurs artistiques :
Hans Dreier, Roland Anderson
Costumier :
Edith Head
Maquilleur :
Wally Westmore
Monteur :
Doane Harrison
Interprètes :
Ginger Rogers (Susan Applegate), Ray Milland (le commandant Philip Kirby), Rita Johnson (Pamela Hill), Robert Benchley (Albert Osborne), Diana Lynn (Lucy Hill), Lela Rogers (Madame Applegate), Edward Fielding (le colonel Oliver Slater Hill), Raymond Roe (le cadet Anthony Wigton Jr.), Frankie Thomas (le cadet Osborne), Charles Smith (le cadet Korner), Larry Nunn (le cadet Babcock), Billy Dawson (le cadet Miller), Stanley Desmond (le cadet Shumaker), Billy Ray (le cadet Summerville), Boyd Irwin (le commandant Griscom), Aldrich Bowker (le pasteur Doyle), Byron Shores (le capitaine Durand), Richard Fiske (Will Duffy), Norma Varden (Madame Osborne), Gretl Dupont (Madame Shackleford), Dell Henderson (le portier), Ed Peil Sr. (le premier chef de gare), Ken Lundy (le liftier), Marie Blake (Bertha), Mary Field (la mère de Wilbur et Margie à la gare), Freddie Mercer (Wilbur, le petit garçon à la gare), Carlotta Jelm (Margie, la petite fille à la gare), Will Wright (le premier contrôleur), William Newell (le second contrôleur), Tom Dugan (l'arnaqueur à la gare), Tom McGuire (le crieur de journaux), George Anderson (le passager du train qui lit "Esquire Magazine", Stanley Andrews (le premier chef de train), Emory Parnell (le second chef de train), Ralph Brooks (un voyageur dans le train), Bert Stevens (un voyageur dans le train), Guy Wilkerson (le fermier conduisant un camion), Vangie Beilby (une femme à la gare), Milt Kibbee (le second chef de gare), Archie Twitchell (le sergent), Alice Keating (une infirmière), Ralph Gilliam (un cadet), Dick Chandlee (un cadet), Buster Nichols (un cadet), Stephen Kirchner (un cadet), Kenneth Grant (un cadet), Bill Clauson (un cadet), John Bogden (un cadet), Bradley Hail (un cadet), Bill O'Kelly (un cadet), Jack Lindquist (un cadet), David McKim (un cadet), James Pilcher (un cadet), Donald Wilmot (un cadet), Carl R. Botefuhr (un cadet), William Roy (un cadet), James Conaty (un officier), Lynda Grey (une invitée au bal des cadets), Bess Flowers (une invitée au bal des cadets), Gloria Williams (une invitée au bal des cadets), Ethel Clayton (une invitée au bal des cadets), Sam Harris (un invité au bal des cadets), Edmund Mortimer (un invité au bal des cadets), Jay Eaton (l'homme sortant de l'ascenseur), Payne B. Johnson (le petit garçon qui danse), Carl M. Leviness (l'homme dans l'entrée de la résidence), Shirley Jean Rickert (une étudiante)
