Générique
Réalisateur :
Billy Wilder
Assistants réalisateurs :
Hal W. Polaire, Christian Ferry
Auteur de l'oeuvre originale :
Alexandre Breffort d'après la pièce "Irma la Douce"
Adaptateurs :
Billy Wilder, I.A.L. Diamond
Sociétés de production :
The Mirisch Corporation, Phalanx Productions
Producteurs :
Billy Wilder, Edward L. Alperson, Alexandre Trauner
Producteurs associés :
I.A.L. Diamond, Doane Harrison
Directeur de production :
Allen K. Wood
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Joseph LaShelle
Ingénieur du son :
Robert Martin
Compositeur de la musique originale :
André Previn
Compositeur de la musique préexistante :
Marguerite Monnot
Directeur artistique :
Alexandre Trauner
Décorateurs :
Maurice Barnathan, Edward G. Boyle
Costumiers :
Orry-Kelly, Irene Caine, Wesley Jefferies
Maquilleurs :
Emile LaVigne, Harry Ray, Frank Westmore
Coiffeurs :
George Masters, Alice Monte
Monteur :
Daniel Mandell
Script :
Marshall Wolins
Directeur de casting :
Lynn Stalmaster
Coordinateur des effets spéciaux :
Milton Rice
Conseillers techniques :
Christian Ferry, Laure Lourié
Photographes de plateau :
Walter Limot, Léo L. Fuchs
Interprètes :
Jack Lemmon (Nestor Patou), Shirley MacLaine (Irma la Douce), Lou Jacobi (Moustache), Bruce Yarnell (Hippolyte), Herschel Bernardi (l'inspecteur Lefèvre), Hope Holiday (Lolita), Joan Shawlee (Annie l'Amazone), Grace Lee Whitney (Kiki la Cosaque), Paul Dubov (André), Howard McNear (le concierge), Cliff Osmond (le sergent de police), Diki Lerner (Jojo), Herb Jones (Casablanca Charlie), Ruth Earl (une des jumelles Zèbre), Jane Earl (une des jumelles Zèbre), Tura Satana (Suzette Wong), Lou Krugman (le premier client), John Alvin (le deuxième client), James Brown (le client du Texas), Bill Bixby (le marin tatoué), Susan Woods (la poule au balcon), Harriette Young (Mimi la Mau Mau), Sheryl Deauville (Carmen), Billy Beck (l'officier Dupont), Jack Sahakian (Jack), David Ahdar (un truand), Al Bain (un truand), Herman Belmonte (un truand), Fred Aldrich (un client du restaurant), Eumenio Blanco (un client du restaurant), Mickey Golden (un client du restaurant), Richard LaMarr (un client du restaurant), Bob Whitney (un client du restaurant), Edgar Barrier (le général Lafayette), James Caan (le soldat à la radio), Ivan Bell (un boucher), Ethan Laidlaw (un boucher), Noble "Kid" Chissell (un marchand ambulant), Louise Colombet (une marchande ambulante), Duke Fishman (un marchand ambulant), Chester Jones (un marchand ambulant), Mike Morelli (un marchand ambulant), Joe Ploski (un marchand ambulant), Stephen Soldi (un marchand ambulant), Don Diamond (l'homme aux échantillons), Ben Frommer (un invité à la noce), Waclaw Rekwart (un invité à la noce), Harry Wilson (un invité à la noce), Bobby Gilbert (un client arrêté lors de la descente de police), William Meader (un client arrêté lors de la descente de police), Joe Gray (le truand du bar), Jack Henderson (un détenu), Ralph Moratz (un maquereau), Doye O'Dell (le vendeur de tickets), Joe Palma (le gardien de prison), Richard Peel (l'Anglais), Bill Raisch (l'homme à l'église), Ray Taylor Jr. (un marin), Louis Jourdan (la voix originale du narrateur)
