Générique
Réalisateur :
Roger Spottiswoode
Réalisateur seconde équipe :
Ron Shelton
Scénaristes :
Ron Shelton, Clayton Frohman
Auteur de l'oeuvre originale :
Clayton Frohman d'après un sujet original
Sociétés de production :
Orion Pictures Corporation, Lion's Gate Films
Producteur :
Jonathan T. Taplin
Producteur associé :
Anna Roth
Producteur exécutif :
Edward Teets
Directeurs de production :
Edward Teets, Aurelio Ortiz
Distributeur d'origine :
UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie :
John Alcott
Ingénieur du son :
Kirk Francis
Compositeur de la musique originale :
Jerry Goldsmith
Directeurs artistiques :
Augustin Ytuarte, Toby Rafelson
Décorateur :
Enrique Estevez
Monteur :
John Bloom
Cascadeur :
Gary Combs
Interprètes :
Nick Nolte (Russell Price), Gene Hackman (Alex Grazier), Joanna Cassidy (Claire Sheridan), Jean-Louis Trintignant (Marcel Jazy), Richard Masur (Hub Kittle), Ed Harris (Oates), Hamilton Camp (Régis Seydor), René Enríquez (Somoza), Alma Martinez (Isela Cruz), Martin Lassalle (Cinco), Jenny Gago (Miss Panama), Eloy Casados (Pedro), Ella Laboriel (la chanteuse de cabaret), Oswaldo Doria (le jeune photographe), Fernando Elizondo (l'homme d'affaires), Enrique Lucero (le prêtre emprisonné)