Générique
Réalisateur :
Frank Sinatra
Collaborateurs à la réalisation :
Thom Conroy, Satoshi Nakamura
Assistants réalisateurs :
David Salven, Mitsushige Tsurushima
Scénaristes :
John Twist, Katsuya Susaki
Sociétés de production :
Tokyo Eiga Company, Artanis Productions, Sinatra Enterprises
Producteurs :
Frank Sinatra, Kikumaru Okuda
Producteur associé :
William H. Daniels
Producteur exécutif :
Howard W. Koch
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie :
Harold Lipstein
Ingénieur du son :
Stanley Jones
Compositeur de la musique originale :
Johnny Williams
Directeur artistique :
LeRoy Deane
Décorateur :
George James Hopkins
Maquilleurs :
Gordon Bau, Shu Uemura
Monteur :
Sam O'Steen
Coordinateur des effets spéciaux :
Eiji Tsuburaya
Interprètes :
Frank Sinatra (le pharmacien-chef Mate Maloney), Clint Walker (le capitaine Dennis Bourke), Tommy Sands (le second lieutenant Blair), Brad Dexter (le sergent bleeker), Tony Bill (l'équipier keller), Sammy Jackson (le caporal Craddock), Richard Bakalyan (le caporal Ruffino), Rafer Johnson (le soldat Johnson), Jimmy Griffin (le soldat Dexter), Christopher Dark (le soldat Searcy), Don Dorrell (le soldat Hoxie), Phillip Crosby (le soldat Magee), John Howard Young (le soldat Waller), Roger Ewing (le soldat Swensholm), Richard Sinatra (le soldat Roth), Laraine Stephens (Lorie), Tatsuya Mihashi (le lieutenant Kuroki), Takeshi Kato (le sergent Tamura), Homare Suguro (le caporal Hirano), Kenji Sahara (le caporal Fujimoto), Masahiko Tanimura (le soldat Ando), Tôru Ibuki (le soldat Arikawa), Ryucho Shunputei (le soldat Okuda), Hisao Dazai (le soldat Tokumaru), Susumu Kurobe (le soldat Goro), Takashi Inagaki (le soldat Ishii), Kenichi Hata (le soldat Sato)
