Générique
Réalisateur :
Paul Schrader
Assistants réalisateurs :
Koichi Nakajima, Takayoshi Bunai, Yasuo Matsumoto, Hisashi Toma
Scénaristes :
Paul Schrader, Leonard Schrader, Chieko Schrader pour le scénario japonais, Filmlink International
Collaborateur scénaristique :
Akiko Hitomi
Sociétés de production :
American Zoetrope, Lucasfilm, Janus Films (New York), M Company
Producteurs :
Mata Yamamoto, Tom Luddy
Producteurs associés :
Leonard Schrader, Chieko Schrader, Alan Mark Poul
Producteurs exécutifs :
Francis Ford Coppola, George Lucas
Directeur de production :
Atsushi Takayama
Distributeur d'origine :
Warner-Columbia Film
Directeur de la photographie :
John Bailey
Cadreur :
Toyomichi Kurita
Ingénieurs du son :
Leslie Shatz, Shôtarô Yoshida
Compositeur de la musique originale :
Philip Glass
Créateur des décors :
Eiko Ishioka
Directeur artistique :
Kazuo Takenaka
Décorateur :
Kyoji Sasaki
Costumier :
Etsuko Yagyu
Maquilleurs :
Yasuhiro Kawaguchi, Masayuki Okubi, Noriyo Ida
Coiffeur :
Junji Ota pour Ken Ogata
Monteurs :
Michael Chandler, Tomoyo Oshima
Script :
Chiyo Miyakoshi
Directeur de casting :
Nobuaki Murooka
Créateurs du générique :
Christopher Werner, Bruce Walters
Photographes de plateau :
Yoshinori Ishizuki, Kitaro Miyazawa
Interprètes :
Ken Ogata (Yukio Mishima), Kenji Sawada (Osamu), Yasosuke Bando (Mizoguchi), Toshiyuki Nagashima (Isao), Masayuki Shionoya (Morita), Hiroshi Mikami (un cadet), Junya Fukuda (un cadet), Shigeto Tachihara (un cadet), Junkichi Orimoto (le général Mashita), Naoko Ôtani (la mère), Gô Rijû (Mishima à 18 ans), Masato Aizawa (Mishima de 9 à 14 ans), Yuki Nagahara (Mishima à 5 ans), Kyûzô Kobayashi (l'ami littéraire), Yuki Kitazume (le partenaire de danse), Haruko Katô (la grand-mère), Hisako Manda (Mariko), Naomi Oki (la première fille), Miki Takakura (la seconde fille), Imari Tsuji (la patronne de la maison close), Kôichi Satô (Kashigawi), Reisen Ri (Kiyomi), Setsuko Karasuma (Mitsuko), Tadanori Yokoo (Natsuo), Yasuaki Kurata (Takei), Mitsuru Hirata (le voleur), Hiroshi Katsuno (le lieutenant Hori), Naoyo Makoto (l'instructeur de kendo), Hiroki Ida (Izutsu), Jun Negami (Kurahura), Ryô Ikebe (l'interrogateur), Toshio Hosokawa (le producteur de "Rokumeikan"), Hideo Fukuhara (le médecin militaire), Yosuke Mizuno (le producteur de "Yokoku"), Eimei Esumi (l'aide de camp d'Ichigaya), Minoru Hodaka (le colonel Ichigaya), Shoichiro Sakata (le camarade de classe d'Isao), Alan Mark Poul (un reporter), Ren Ebata (un reporter), Yasuhiro Arai (un reporter), Fumio Mizushima (un reporter), Shinji Miura (l'acolyte), Yuichi Sato (l'étudiant), Sachiko Akagi (la petite amie du voleur), Tsutomu Harada (Romeo), Mami Okamoto (Juliette), Atsushi Takayama (le policier à l'interrogatoire), Kimiko Ito (l'infirmière de la grand-mère), Kojiro Oka (le policier militaire), Tatsuya Hiragaki (l'acteur), Shinichi Nosaka (le policier), Sachiko Hidari (la mère d'Osamu)
