Générique                        
                                                    
                                                                
                                Réalisateur :
                                Serge Debecque                            
                                                        
                                                                
                                Assistants réalisateurs :
                                Pierre Gaspard-Huit, William Magnin                            
                                                        
                                                                
                                Scénariste :
                                Serge Debecque                            
                                                        
                                                                
                                Adaptateurs :
                                Serge Debecque, Pierre Laroche                            
                                                        
                                                                
                                Dialoguiste :
                                Pierre Laroche                            
                                                        
                                                                
                                Sociétés de production :
                                Equipes Artisanales Cinématographiques, B.C.M. - Bureau Cinématographique et Musical (Paris)                            
                                                        
                                                                
                                Producteurs :
                                Jules Suchanek, Jean Jeannin                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de production :
                                Geneviève Blondeau                            
                                                        
                                                                
                                Distributeur d'origine :
                                Lux Films (Paris)                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de la photographie :
                                Jean Isnard                            
                                                        
                                                                
                                Cadreur :
                                Jacques Natteau                            
                                                        
                                                                
                                Ingénieur du son :
                                Jean Roberton                            
                                                        
                                                                
                                Compositeur de la musique originale :
                                Germaine Tailleferre                            
                                                        
                                                                
                                Décorateur :
                                Maurice Colasson                            
                                                        
                                                                
                                Costumier :
                                Carven pour les robes                            
                                                        
                                                                
                                Maquilleur :
                                Michel Kraft                            
                                                        
                                                                
                                Monteur :
                                Marity Cléris                            
                                                        
                                                                
                                Script :
                                Georgette Perrin                            
                                                        
                                                                
                                Régisseur :
                                Alexandre Laurier                            
                                                        
                                                                
                                Coordinateur des effets spéciaux :
                                Nicolas Wilcke                            
                                                        
                                                                
                                Photographe de plateau :
                                Jean Klissak                            
                                                        
                                                                
                                Interprètes :
                                Serge Reggiani (Jean Ménétrier), Andrée Clément (Françoise), Pierre Renoir (Monsieur Badolas), Françoise Delille (Michèle), Sylvie (Amélie), Denise Grey (Madame Badolas), Jean Parédès (Montboron), Robert Le Béal (Gérard Tibur), Pierre Sergeol (Poncet), Guy Favières (le père de Françoise), Maurice Schutz (le vieux paysan), Louis Florencie (Pierre Calmiran, l'assureur), Marcel Charvey (l'agent immobilier), Marcel Vibert (le médecin), Suzanne Bara (la secrétaire), Ulrich Guttinguer (l'architecte), Albert Gercourt (Monsieur Goulard)