Générique
Réalisateur :
Preston Sturges
Assistant réalisateur :
Mel Epstein
Scénariste :
Preston Sturges
Auteur de l'oeuvre originale :
Monckton Hoffe d'après l'histoire "Two Bad Hats"
Société de production :
Paramount Pictures
Producteur :
Paul Jones
Producteur associé :
Albert Lewin
Producteur délégué :
William LeBaron
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures
Directeur de la photographie :
Victor Milner
Ingénieurs du son :
H.M. Lindgren, Don Johnson
Directeurs artistiques :
Hans Dreier, Ernst Fegté
Costumier :
Edith Head
Maquilleur :
Wally Westmore
Coiffeur :
Hollis Barnes
Monteur :
Stuart Gilmore
Interprètes :
Barbara Stanwyck (Jean/Eve), Henry Fonda (Charles Pike), Charles Coburn (le "colonel" Harry Harrington), Eugene Pallette (Monsieur Pike), William Demarest (Ambrose Murgatroyd, dit Muggsy), Melville Cooper (Gerald), Eric Blore (Sir Alfred McGlennan Keith), Martha O'Driscoll (Martha), Janet Beecher (Madame Pike), Robert Greig (Burrows), Dora Clement (Gertrude), Luis Alberni (le chef de cuisine de Pike), Frank Moran (le barman à la réception), Wilda Bennett (une invitée à la réception), Evelyn Beresford (une invitée à la réception), Georgia Cooper (une invitée à la réception), Gayne Whitman (un invité à la réception), Alfred Hall (un invité à la réception), Bertram Marburgh (un invité à la réception), George Melford (un invité à la réception), Arthur Stuart Hull (un invité à la réception), Kenneth Gibson (un invité à la réception), Wilson Benge (un serveur à la réception), Joe North (un serveur à la réception), Pauline Drake (la secrétaire), Harry Rosenthal (l'accordeur de piano), Abdullah Abbas (l'homme avec un palmier en pot), Norman Ainsley (le valet de corps de Sir Alfred), Julius Tannen (un avocat dans le bureau de Pike), Ray Flynn (un avocat dans le bureau de Pike), Harry A. Bailey (un avocat dans le bureau de Pike), Arthur Hoyt (l'avocat au téléphone, chez Pike), Jimmy Conlin (un steward), Al Bridge (un steward), Victor Potel (un steward), Ambrose Barker (Mac), Reginald Sheffield (le professeur Jones), Jean Phillips (Sweetie), Ella Neal (la première soeur sur le bateau), Wanda McKay (la deuxième soeur sur le bateau), Marcelle Christopher (la troisième soeur sur le bateau), John Hartley (le jeune homme sur le bateau), Eva Dennison (une mère sur le bateau), Betty Farrington (une mère sur le bateau), Almeda Fowler (une mère sur le bateau), Helen Dickson (une mère sur le bateau), Mary Akin (une femme sur le bateau), Nell Craig (une femme sur le bateau), Jan Buckingham (une femme sur le bateau), Esther Michelson (l'épouse sur le bateau), Frances Raymond (la vieille femme sur le bateau), Mitchell Ingraham (un homme sur le bateau), Cyril Ring (un époux sur le bateau), Sam Ash (un époux sur le bateau), Robert Dudley (un époux sur le bateau), Richard Kipling (le père, sur le bateau), Harry Depp (l'homme à lunettes, sur le bateau), Pat West (le barman), Jack Richardson (le père de la fillette, sur le bateau), Torben Meyer (le commissaire de bord), Wally Walker (Sparky), Robert Warwick (un passager), Gardner Crane (une dame sur le bateau)
Pour son troisième film, Sturges signe l'une des dernières grandes comédies loufoques des années 30. Dans une alchimie frénétique, ses deux acteurs, Barbara Stanwyck et Henry Fonda, tissent une madcap comedy, qui passe du burlesque à la comédie romantique. Une satire réjouissante sur la guerre des sexes, devenue un succès public et critique.