Générique
Réalisateur :
Jean Renoir
Assistants réalisateurs :
Sidney Bowen, Ewing Scott
Scénariste :
Dudley Nichols
Auteur de l'oeuvre originale :
Vereen Bell d'après le roman "Swamp water"
Dialoguiste :
Irving Pichel
Société de production :
20th Century Fox Corporation
Producteur :
Irving Pichel
Producteur associé :
Len Hammond
Producteur exécutif :
Darryl F. Zanuck
Directeur de production :
William Koenig
Distributeur d'origine :
20th Century Fox Corporation
Directeurs de la photographie :
J. Peverell Marley, Lucien Ballard
Ingénieurs du son :
Roger Heman Sr., Alfred Bruzlin
Compositeur de la musique originale :
David Buttolph
Directeurs artistiques :
Richard Day, Joseph C. Wright
Décorateur :
Thomas Little
Costumier :
Gwen Wakeling
Maquilleur :
Guy Pearce
Monteur :
Walter Thompson
Interprètes :
Walter Brennan (Tom Keefer), Dana Andrews (Ben Ragan), Walter Huston (Thursday Ragan), Anne Baxter (Julie), Virginia Gilmore (Mabel MacKenzie), John Carradine (Jesse Wick), Mary Howard (Hannah), Eugene Pallette (le sheriff Jeb McKane), Ward Bond (Jim Dorson), Guinn Williams (Bud Dorson), Russell Simpson (Marty Mc Cord), Joseph Sawyer (Hardy Ragan), Paul Burns (Tulle MacKenzie), Dave Morris (le barbier), Frank Austin (Fred Ulm), Matt Willis (Miles Tonkin), Mae Marsh (Madame McCord), Edward Clark (Dekle), Red Larkin (Clem Hooper), Charles Miller (Fiskus), George Melford (McDonald), Sherman Sanders (Caller)
