Générique
Réalisateur :
Nicholas Ray
Assistant réalisateur :
Eli Dunn
Scénaristes :
Cyril Hume, Richard Maibaum
Collaborateurs scénaristiques :
Clifford Odets, Gavin Lambert
Auteur de l'oeuvre originale :
Berton Roueche d'après l'article du New Yorker "Ten feet tall"
Société de production :
20th Century Fox Corporation
Producteur :
James Mason
Distributeur d'origine :
20th Century Fox Corporation
Directeur de la photographie :
Joe MacDonald
Ingénieur du son :
Donald Flick
Compositeur de la musique originale :
David Raksin
Directeurs artistiques :
Lyle R. Wheeler, Jack Martin Smith
Décorateurs :
Walter M. Scott, Stuart A. Reiss
Costumiers :
Charles Le Maire, Mary Wills
Maquilleur :
Ben Nye
Coiffeur :
Helen Turpin
Monteur :
Louis Loeffler
Coordinateur des effets spéciaux :
Ray Kellogg
Interprètes :
James Mason (Ed Avery), Barbara Rush (Lou Avery), Christopher Olsen (Richie Avery), Walter Matthau (Wally Gibbs), Robert Simon (le docteur Norton), Roland Winters (le docteur Ruric), Rusty Lane (Bob LaPorte), Rachel Stephens (l'infirmière), Kipp Hamilton (Pat Wade), Betty Caulfield (Madame LaPorte), Virginia Carroll (Madame Jones), Bill Jones (Byron), Lee Aaker (Joe), Portland Mason (Nancy), Gus Schilling (le pharmacien), Alex Frazer (le prêtre), Mary McAdoo (Madame Edwards), Mary Carver (une vendeuse), Eugenia Paul (une vendeuse), Gladys Richards (l'infirmière du laboratoire), David Bedell (le médecin des rayons X), Ann Spencer (une infirmière), Nan Dolan (une infirmière), Gail Bonney (une mère), Mary Carroll (une mère), Grace Hayle (une mère), Lewis Charles, Richard Collier, Natalie Masters, Jerry Mathers, William Schallert, John Monaghan
