Générique
Réalisateur :
Henry C. Potter
Assistant réalisateur :
Joseph A. McDonough
Scénaristes :
Nat Perrin, Warren Wilson
Auteur de l'oeuvre originale :
Nat Perrin d'après une histoire originale, Ole Olsen d'après la comédie musicale "Hellzapoppin'", Chic Johnson d'après la comédie musicale "Hellzapoppin'"
Auteur de l'adaptation française :
Pierre Dac
Sociétés de production :
Mayfair Productions Inc., Universal Pictures
Producteur :
Jules Levey
Producteurs associés :
Glenn Tryon, Alex Gottlieb
Distributeur d'origine :
Universal Pictures
Directeur de la photographie :
Woody Bredell
Ingénieurs du son :
Bernard B. Brown, William Fox
Compositeur de la musique originale :
Frank Skinner
Auteurs des chansons originales :
Don Raye, Gene DePaul, L. Wolfe Gilbert
Chorégraphes :
Nick Castle, Edward Prinz
Directeur artistique :
Jack Otterson
Décorateur :
Russell A. Gausman
Costumier :
Vera West
Monteurs :
Milton Carruth, Ted J. Kent
Coordinateur des effets spéciaux :
John P. Fulton
Interprètes :
Ole Olsen (dans son propre rôle), Chic Johnson (dans son propre rôle), Martha Raye (Betty), Hugh Herbert (Quimby), Jane Frazee (Kitty Rand), Robert Paige (Jeff), Mischa Auer (Pepi), Richard Lane (le réalisateur), Lewis Howard (Woody Tyler), Clarence Kolb (Monsieur Rand), Nella Walker (Madame Rand), Shemp Howard (Louis), Elisha Cook Jr. (Selby), Frank Darien (le messager), Katherine Johnson (Lena), Gus Schilling (le chef d'orchestre), The Six Hits (dans leur propre rôle), Slim & Slam (dans leur propre rôle), The Harlem Congeroo Dancers (dans leur propre rôle), The Olive Hatch Water Ballet (dans son propre rôle), Samuel S. Hinds (le capitaine), Andrew Tombes (le producteur), George Davis (un majordome), Joe North (un majordome), George Humbert (le chef), Hal K. Dawson (un photographe), Billy Wayne (un photographe), George Chandler (un cameraman), Eddie Acuff (un comparse), Fred Sanborn (un comparse), Billy Curtis (un chauffeur de taxi), Jimmie Lucas (un chauffeur de taxi), Charlie Hall (un chauffeur de taxi), Harry Monty (le nain), Don Brodie (le gérant du théâtre), Jerry Mandy (le vendeur), Jack "Tiny" Lipson (le gros), Frank Austin (le chauffeur), Bob Rose (Shorty), Terry Walker (la servante), Lyle Moraine (le jeune homme), Angelo Rossitto (Dwarf Alphonse), Milton Charleston, Ben Hall
