En raison des ralentissements liés aux contrôles de sécurité à l’entrée du bâtiment, nous vous conseillons d’arriver 30 minutes avant le début de votre séance, les retardataires ne pouvant être acceptés en salle. Nous vous rappelons que les valises et les sacs de grande taille ne sont pas acceptés dans l’établissement.
Le Temps d'aimer et le temps de mourir A Time to Love and a Time to Die
Douglas Sirk
États-Unis / 1958 / 133 min
D'après le roman Le Temps d'aimer, le temps de mourir d'Erich Maria Remarque.
Avec John Gavin, Liselotte Pulver, Jock Mahoney.
De retour du front russe, le soldat Ernst Graeber découvre sa ville ravagée et retrouve Elisabeth, une amie d'enfance.
Restauration 2K par Universal.
Deux amants au milieu des décombres. Film de guerre et film d'amour, film social et politique tout à la fois, Le Temps d'aimer et le temps de mourir est peut-être le plus personnel des films de Sirk. S'il adapte l'œuvre forte et incandescente d'Erich Maria Remarque, le cinéaste apporte aussi une partie de son histoire personnelle, son rapport à Berlin en ruines, et surtout une projection déchirante de son fils disparu. La beauté des images s'oppose à la barbarie nazie, le bonheur s'échappe inexorablement et le désespoir sourd de chaque plan. Sirk au sommet, et un chef-d'œuvre bouleversant.
Générique
Réalisateur :
Douglas Sirk
Auteur de l'oeuvre originale :
Erich Maria Remarque d'après le roman "Le Temps d'aimer, le temps de mourir"
Adaptateur :
Orin Jannings
Société de production :
Universal International Pictures
Producteur :
Robert Arthur
Distributeur d'origine :
Universal Pictures
Directeur de la photographie :
Russell Metty
Ingénieurs du son :
Leslie I. Carey, Vernon Kramer
Compositeur de la musique originale :
Miklós Rózsa
Directeurs artistiques :
Alexander Golitzen, Alfred Sweeney
Décorateur :
Russell A. Gausman
Costumier :
Bill Thomas
Monteur :
Ted J. Kent
Interprètes :
John Gavin (Ernst Graeber), Lilo Pulver (Elizabeth Kruse), Jock Mahoney (Immerman), Don DeFore (Hermann Boettcher), Keenan Wynn (Reuter), Erich Maria Remarque (le professeur Pohlmann), Dieter Borsche (le capitaine Rahe), Thayer David (Oscar Binding), Charles Régnier (Joseph), Agnes Windeck (Madame Witte), Dorothea Wieck (Madame Lieser), Clancy Cooper (Sauer), John Van Dreelen (le commissaire politique), Klaus Kinski (le lieutenant de la Gestapo), Alexander Engel (le gardien de la défense passive), Dana Jim Hutton (Hirschland), Bengt Lindström (Steinbrenner), Lisa Helwig (Madame Kleinert), Barbara Rütting (la résistante russe), Karl Ludwig Lindt (le docteur Karl Fressenburg), Alice Treff (Madame Langer), Kurt Meisel (Heini), Christiane Maybach (la prostituée)
Restauration 2K par Universal.
Deux amants au milieu des décombres. Film de guerre et film d'amour, film social et politique tout à la fois, Le Temps d'aimer et le temps de mourir est peut-être le plus personnel des films de Sirk. S'il adapte l'œuvre forte et incandescente d'Erich Maria Remarque, le cinéaste apporte aussi une partie de son histoire personnelle, son rapport à Berlin en ruines, et surtout une projection déchirante de son fils disparu. La beauté des images s'oppose à la barbarie nazie, le bonheur s'échappe inexorablement et le désespoir sourd de chaque plan. Sirk au sommet, et un chef-d'œuvre bouleversant.