Générique
Réalisateur :
John M. Stahl
Réalisateur seconde équipe :
Otto Brower
Assistants réalisateurs :
F.E. " Johnny " Johnston, Howard W. Koch
Scénaristes :
Joseph L. Mankiewicz, Nunnally Johnson
Auteur de l'oeuvre originale :
A.J. Cronin d'après le roman "The Keys of the Kingdom"
Société de production :
Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur :
Joseph L. Mankiewicz
Directeur de production :
Raymond A. Klune
Distributeurs d'origine :
Twentieth Century Fox France, Twentieth Century Fox France
Directeurs de la photographie :
Arthur Miller, Arthur Miller
Ingénieurs du son :
Eugene Grossman, Roger Heman
Compositeur de la musique originale :
Alfred Newman
Directeurs artistiques :
James Basevi, William Darling
Décorateurs :
Thomas Little, Frank E. Hughes
Costumier :
Bonnie Cashin
Maquilleur :
Guy Pearce
Monteur :
James B. Clark
Conseillers techniques :
Wilfrid Parsons, Wei Fan Hsueh, Wei Fan Hsueh
Interprètes :
Gregory Peck (le père Francis Chisholm), Thomas Mitchell (le docteur Willie Tulloch), Vincent Price (le révérend Anselm Mealy dit Angus), Vincent Price (le révérend Anselm Mealy dit Angus), Rosa Stradner (la révérende mère Maria Veronica), Roddy McDowall (Francis enfant), Edmund Gwenn (le père Hamish MacNabb), Cedric Hardwicke (Monseigneur Sleeth àTweedside), Peggy Ann Garner (Nora enfant), Jane Ball (Nora), James Gleason (le révérend docteur Wilbur Fiske), Anne Revere (Agnes Fiske), Ruth Nelson (Madame Lisbeth Chisholm, la mère de Francis), Benson Fong (Joseph), Leonard Strong (Monsieur Chia), Philip Ahn (Monsieur Pao, l'envoyé à M. Chia), Arthur Shields (le père Fitzgerald-Dean à Holywell), Edith Barrett (la tante Polly Bannon), Sara Allgood (la soeur Martha), Richard Loo (le commandant Shen), Ruth Ford (la soeur Clotilde), Kevin O'Shea (le père Craig), Si-Lan Chen (Philomena Wang), Eunice Soo-Hoo (Anna), Oie Chan (la grand-mère d'Anna), Abner Biberman (le capitaine des forces impériales), Ruth Clifford (la soeur Mercy Mary), Frank Eng (le père Chou), Dennis Hoey (Alec Chisholm, le père de Francis), J. Anthony Hughes (l'oncle Ned Bannon), James B. Leong (le prêtre taoiste présent lors de la guérison de l'enfant), Eugene Louie (Joshua), Clarence Lung (l'agent hospitalier), Moy Ming (le médecin chinois), Georgie Nokes (Andrew), Joseph Kim (un serviteur chinois), Richard Wang (un serviteur chinois), Beal Wong (un capitaine chinois), Conrad Binyon, George Chung
