Générique
Réalisateur :
Bob Rafelson
Assistants réalisateurs :
Tommy Thompson, Nilo Otero, Liz Ryan pour le tournage à New York
Scénariste :
Ronald Bass
Société de production :
Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur :
Harold Schneider
Producteur délégué :
Laurence Mark
Directeur de production :
Harold Schneider
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeurs de la photographie :
Conrad L. Hall, Al Giddings pour les scènes sous-marines
Cadreur :
John Toll
Mixeur :
David MacMillan
Compositeur de la musique originale :
Michael Small
Compositeur de la musique préexistante :
Frédéric Chopin "Valse n°1 en la bémol majeur, dite Valse de l'adieu »
Auteur des chansons originales :
Peter Rafelson "Magic Island", "Night Hearts"
Compositeur des chansons originales :
Peter Rafelson "Magic Island", "Night Hearts"
Interprète des chansons originales :
Peter Rafelson "Magic Island", "Night Hearts"
Créateur des décors :
Gene Callahan
Décorateurs :
Jim Duffy, Buck Henshaw, Rick Simpson
Costumiers :
Patricia Norris, Nancy McArdle, Oda Groeschel, Ellis Cohen, Mark K. Kuromoto pour le tournage à Hawai
Maquilleurs :
Dorothy Pearl, Nadia DiPaulo, Julie Steffes maquillage des corps, Bob Grimaldi pour le tournage à New York
Coiffeurs :
Robert Stevenson, Toni-Ann Walker, Bob Grimaldi pour le tournage à New York
Monteur :
John Bloom
Script :
Karen Hale Wookey
Directeurs de casting :
Terry Liebling, Marge Spencer pour le tournage à Hawai
Coordinateurs des effets spéciaux :
Allen Hall, Jerry Williams
Coordinateur des effets sonores :
Gary Blufer
Photographe de plateau :
Elliott Marks
Interprètes :
Debra Winger (Alexandra Barnes, dite Alex / Jessica Bates), Theresa Russell (Catharine Peterson / Marielle Dumers / Margaret Dodd Macauley / Rennie Walker)), Sami Frey (Paul Nuytten), Dennis Hopper (Ben Dumers), Nicol Williamson (William Macauley), Terry O'Quinn (Bruce), James Hong (H. Shin), Diane Ladd (Etta), D.W. Moffett (Michael), Leo Rossi (Sara), Danny Kamekona (l'inspecteur d'Hawai), Rutanya Alda (Irene), Mary Woronov (Shelley), Wayne Heffley (le mari d'Etta), Raleigh Bond (Martin, l'avocat de Ben), Donegan Smith (un journaliste), Christian Clemenson (Artie, le libraire), Arsenio " Sonny " Trinidad (Tran), Darrah Meeley (Dawn), Kate Hall (une jeune fille), George Ricord (l'Italien), Richard E. Arnold (le médecin), Bea Kiyohara (la réceptionniste de l'hôtel de Seattle), Chris S. Ducey (un joueur de poker), Tee Dennard (Sid), David Mamet (Herb), Johnny "Sugarbear" Willis (James), Gene Callahan (Monsieur Foster), Thomas Hill (l'avocat de Paul), Juleen Murray (une hôtesse), Ed Pang (un serveur), Allen Nause (le réceptionniste de l'hôtel ), Denise Dennison (une hôtesse de l'air), Robert J. Peters (un steward), Rick Shuster (un pilote d'hélicoptère), Al Cerullo (un pilote d'hélicoptère), David Kasparian (le chauffeur de la limousine), Mick Muldoon (le portier new-yorkais), Christopher Behrens (un officier de police), Anne Lockhart (la procureure adjointe / une invitée à l'hôtel)