Générique
Réalisateur :
Sydney Pollack
Réalisateur seconde équipe :
Ray Kellogg
Assistants réalisateurs :
Marc Maurette, Stevo Petrovic
Scénaristes :
Daniel Taradash, David Rayfiel
Auteur de l'oeuvre originale :
William Eastlake d'après le roman "Castle Keep"
Sociétés de production :
Columbia Pictures, Filmways Pictures
Producteurs :
Martin Ransohoff, John Calley
Producteur associé :
Edward L. Rissien
Producteur exécutif :
Ben Kadish
Directeur de production :
Ludmilla Goulian
Distributeur d'origine :
Columbia Pictures
Directeur de la photographie :
Henri Decaë
Ingénieurs du son :
Antoine Petitjean, Yves Dacquay
Compositeur de la musique originale :
Michel Legrand
Chorégraphe :
Dirk Sanders
Créateur des décors :
Rino Mondellini
Directeurs artistiques :
Max Douy, Jacques Douy, Mort Rabinowitz
Décorateur :
Charles Mérangel
Costumier :
Jacques Fonteray
Maquilleur :
Robert Schiffer
Coiffeur :
Anna Cristofani
Monteur :
Malcolm Cooke
Régisseur :
Suzanne Wiesenfeld
Directeur de casting :
Lynn Stalmaster
Créateur du générique :
Phill Norman
Coordinateur des effets spéciaux :
Lee Zavitz
Photographe de plateau :
Victor Rodrigue
Interprètes :
Burt Lancaster (le major Abraham Falconer), Patrick O'Neal (le capitaine Beckman), Jean-Pierre Aumont (Henri Texier, comte de Maldorais), Peter Falk (le sergent Rossi), Astrid Heeren (Thérèse), Scott Wilson (le caporal Clearboy), Tony Bill (le lieutenant Amberjack), Al Freeman Jr. (le soldat Benjamin), James Patterson (Elk), Bruce Dern (Billy Bix), Michael Conrad (le sergent De Vaca), Caterina Boratto (la patronne de La Reine Rouge), Bisera Vukotic (la femme du boulanger), Élizabeth Teissier (une fille de La Reine Rouge), Anne Marie Moskovenko (une fille de La Reine Rouge), Marja Allanen (une fille de La Reine Rouge), Eya Tuli (une fille de La Reine Rouge), Elisabeth Darius (une fille de La Reine Rouge), Karen Blanguernon (une fille de La Reine Rouge), Maria Danube (une fille de La Reine Rouge), Jancika Kovac (David), Ernest Clark (le colonel britannique), Harry Baird (le soldat danseur), J. David Jones (le soldat amputé d'une oreille), Jean Gimello (le Portoricain)